Перевод текста песни Nada - Luchè

Nada (оригинал)

Faccio l’amore in una villa sul mare
Faccio l’amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada
Non dirmi nada
Non dirmi nada
Non dirmi nada
Tu non puoi dirmi nada
Voglio il successo anch’io
Dito medio a un addio
Voglio macchine e lusso
Paragonarmi a Dio
Minacciarti con gli occhi
Rovinarti l’umore
Rubarti della fama
Ma lasciarti l’odore
200 in autostrada
Bevo tutto in un sorso
Lancio soldi per aria
Non ho neanche un rimorso
Io che vendevo bugie
Per comprare un sogno
Ho aspettato fin troppo
Voglio tutto mo', tutto
Faccio l’amore in una villa sul mare
Faccio l’amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Non dirmi nada
(non sai niente di me)
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Tu non puoi dirmi nada
(non sai niente di me)
Ricordo le loro facce
Ricordo le loro voci
Ricordo i loro sorrisi
Con gli occhi lucidi e dolci
Ricordo mille promesse
Non venderti mai un amico
Ricordo strisce di coca
E l’ansia sopra il mio viso
Se ripenso a quelle strade
Vorrei ricamminarle
Ma non sarai mai lo stesso
E non sai quanto fa male
Gli abbracci sotto la pioggia
Quel taglio molto profondo
Le corse lungo la spiaggia
Fino alla fine del mondo
Faccio l’amore in una villa sul mare
Faccio l’amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Non dirmi nada
(non sai niente di me)
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Tu non puoi dirmi nada
(non sai niente di me)
Non dire niente di me
Non sai niente di me
Non dire niente di me
Non sai niente di me
Ho il vento negli occhi e una lacrima vola
Ho lasciato l’innocenza nelle mie lenzuola
Non toccare la maglietta perché è alta moda
Lei vuole un po' di coca per restare soda
Quando scopi negli alberghi e non chiudi la porta
Poi mi infanga sui blog ma non me ne importa
La richiamo e rifacciamo tutto un’altra volta
Ed è ancora più forte della volta scorsa
Puoi toccarla solo se le fai la mano morta
Ogni bottiglia una candela come una torta
La mia città in fiamme come una torcia
L’unico napoletano che farà la storia
Sto arrivando, sto arrivando, dammi un quarto d’ora
La volante mi ha fermato già da mezz’ora
Mi hanno chiesto i documenti e se ho la droga
Oddio, oddio, ha preso la pistola

Ничто (перевод)

Я занимаюсь любовью на вилле у моря
Я занимаюсь любовью на вилле у моря
Вернись к нему и не говори ему
Не говори ему нада
Не говори мне нада
Не говори мне нада
Не говори мне нада
Ты не можешь сказать мне нада
Я тоже хочу успеха
Средний палец на прощание
Я хочу автомобили и роскошь
Сравните меня с Богом
Угрожая вам глазами
Испортить себе настроение
Укради свою славу
Но оставь тебе запах
200 по трассе
Я выпиваю все залпом
Я бросаю деньги в воздух
У меня даже нет угрызений совести
я продавал ложь
Чтобы купить мечту
я слишком долго ждал
Я хочу все сейчас, все
Я занимаюсь любовью на вилле у моря
Я занимаюсь любовью на вилле у моря
Вернись к нему и не говори ему
Не говори ему нада
Не говори мне нада
(ничего не говори обо мне)
Не говори мне нада
(Ты ничего не знаешь обо мне)
Не говори мне нада
(ничего не говори обо мне)
Ты не можешь сказать мне нада
(Ты ничего не знаешь обо мне)
Я помню их лица
Я помню их голоса
Я помню их улыбки
С яркими и милыми глазами
Я помню тысячу обещаний
Никогда не продавай себе друга
Я помню полоски кокса
И тревога над моим лицом
Если я вернусь к тем улицам
Я хотел бы пройти их снова
Но ты никогда не будешь прежним
И ты не знаешь, как это больно
Обнимает его под дождем
Этот очень глубокий порез
Он побежал с ней по пляжу
До конца света
Я занимаюсь любовью на вилле у моря
Я занимаюсь любовью на вилле у моря
Вернись к нему и не говори ему
Не говори ему нада
Не говори мне нада
(ничего не говори обо мне)
Не говори мне нада
(Ты ничего не знаешь обо мне)
Не говори мне нада
(ничего не говори обо мне)
Ты не можешь сказать мне нада
(Ты ничего не знаешь обо мне)
Ничего не говори обо мне
Ты ничего не знаешь обо мне
Ничего не говори обо мне
Ты ничего не знаешь обо мне
У меня ветер в глазах и слеза летит
Я оставил невинность в своих простынях
Не трогай рубашку, потому что это высокая мода.
Она хочет немного колы, чтобы оставаться твердым
Когда ты трахаешься в отелях и не закрываешь дверь
Тогда это запутывает меня в блогах, но мне все равно
Я перезваниваю, и мы делаем все это снова
И это даже сильнее, чем в прошлый раз
Вы можете прикоснуться к ней, только если дадите ей мертвую руку
Каждая бутылка свеча как торт
Мой город в огне, как факел
Единственный неаполитанец, который войдет в историю
Я иду, я иду, дай мне четверть часа
Руль остановил меня на полчаса
Спросили у меня документы и есть ли у меня наркотики
Боже, Боже, он взял пистолет