Перевод текста песни Ghetto Memories - Luchè, Achille Lauro

Ghetto Memories (оригинал)

Riguardo una foto di noi con in mano dei petardi
Vedo me senza peccati, in strada fino a tardi
Pronti a morire stanotte
La nostra vita dopo il disonore, mai stanchi
Testardi a testare la sorte
Accoltellalo nel cuore e guardalo mentre si spegne
Sputagli in bocca poi gettalo dentro le fogne
Lotta per qualcosa o non sei vivo
Toccare il cielo con un tiro
E all’improvviso essere noi, non è nocivo
Il Paradiso è dietro l’angolo, ti va di accompagnarmi?
Una mazza e una minaccia, le nostre uniche armi
Una famiglia fatta di soli fratelli ribelli che sfidano una fine scritta
Studiando una via d’uscita
Una donna non ci trasformerà in perfetti sconosciuti
Ma dentro me non mi immaginavo noi da adulti
I nostri sogni ingiallire mentre invecchiamo
Ho perso i miei fratelli ad uno ad uno ingoiando orgoglio fino a pisciarlo
Ricordi?
I primi anni, non ho amato nessuno come ho amato qualcuno nei primi
anni
Per me è stato come qualcuno che sveglia te da uno stupido sogno che tu da
stupido hai fatto e gli altri?
Gli altri che ne sanno di quello che ho intorno
L’ultimo stronzo all’ultimo posto dei primi anni
Giurare di uscire da 'sto posto, maledico 'sto posto
E chi si è ucciso nel posto senza pensarci
Guardami a vent’anni, il futuro non c'è
Cerco qualcuno e non c'è
Il mio stesso futuro crollarmi avanti
Io ricordo poche persone, ma tra le poche persone ne ho viste poche da me non
allontanarsi
Mentendo agli amici, promettendo agli amici
Perché io sono anche peggio, anche dei peggio miei amici
Perché se ricordo, in fondo, non ho amato nessuno
Più nessuno, come in 'sto mondo non c’ho amato nessuno
Ricordo il viso della morte, il sangue lavato via dalla pioggia
L’urlo prima dello sparo e della bolgia
Le salumerie come tappa fissa di un drogato
Con le siringhe e l’acqua ossigenata sotto banco
Andare a rubare le ciliegie nelle c&agne
E poi rubarle la verginità dalle mutande
Cadere, appendersi al ramo spinato
Il futuro è sabato prossimo, aiuto, dove andiamo senza un’auto?
I soldi rovinano l’arte
Allora ho scritto una poesia su un cento euro e poi l’ho data a un mendicante
Hanno sparato non lontano
La polizia ci lascia proseguire quello che cercavano sotto al sedile
Niente cambierà se non cambiamo noi, è stupido
Cristo è sceso dalla croce e ha scritto «torno subito»
Ho dimenticato chi sono, mo sto cercando chi sono
È già tanto che sono vivo, perdono!
E guardare il futuro crollarmi davanti in un niente
Puoi fa' niente?
No
E lasciare i ricordi
Volare via insieme alla gente a cui vuoi bene e noi
Stare soli e guardarsi da soli, ripetete a noi: «Va tutto bene?
No»
E nessuno l’ha scelto, le vite diverse, la fine è uguale a tutti noi
Ghetto memories
È uguale a tutti noi
Ghetto memories
È uguale a tutti noi
Ghetto memories
È uguale a tutti noi
Ghetto memories
È uguale a tutti noi
Ghetto memories
Vorrei portare il mio quartiere sul giornale, giura di non abbandonarlo mai
Ghetto memories
Non cercavamo guai, ma sapevamo difenderci, volevamo difenderci
Ghetto memories
Sapevamo difenderci
Ghetto memories
Noi volevamo difenderci
Ghetto memories
I ricordi, quanti ricordi, ti ricordi i nostri ricordi?
Ghetto memories
Vorrei portare il mio quartiere sul giornale, giura di non abbandonarlo mai
Ghetto memories
Non cercavamo guai, ma sapevamo difenderci, volevamo difenderci
Ghetto memories
Sapevamo difenderci
Ghetto memories
Noi volevamo difenderci
Ghetto memories
I ricordi, quanti ricordi, ti ricordi i nostri ricordi?

Воспоминания о гетто (перевод)

О фотографии, где мы держим петарды
Я вижу себя без греха, на улице допоздна
Готов умереть сегодня вечером
Наша жизнь после бесчестия никогда не утомляла
Упрямый, чтобы испытать судьбу
Сохрани это в сердце и смотри, как оно погаснет.
Плюнь ему в рот и брось в канализацию
Боритесь за что-то или вы не живы
Коснитесь неба выстрелом
И вдруг быть нами не вредно
Рай не за горами, не могли бы вы составить мне компанию?
Дубина и угроза, наше единственное оружие
Семья, состоящая только из мятежных братьев, бросающих вызов письменному концу
Изучение выхода
Женщина не превратит нас в совершенно незнакомых людей
Но внутри я не представлял нас взрослыми
Наши мечты желтеют с возрастом
Я терял своих братьев одного за другим, проглатывая гордость, пока не разозлился.
Воспоминания?
Первые несколько лет я никого не любил так, как любил кого-то в ранние годы.
годы
Для меня это было похоже на то, что кто-то разбудил тебя от глупого сна, который ты даришь
глупы ли вы и другие?
Другие, кто знает, что у меня есть вокруг меня
Последний мудак на последнем месте ранних лет
Клянусь убраться отсюда, я проклинаю это место
И который убил себя на месте, не думая об этом
Посмотри на меня в двадцать, будущего не существует
Я ищу кого-то и нет
Мое собственное будущее рушится впереди
Я мало кого помню, но из тех немногих, кого я видел, мало кто из меня не
шаг в сторону
Врать друзьям, обещать друзьям
Потому что я еще хуже, даже хуже, чем мои друзья
Ведь если я помню, я ведь никого не любил
Больше никого, как в этом мире я никого не любил
Я помню лицо смерти, кровь смыта дождем
Крик перед выстрелом и бедлам
Деликатес как постоянная остановка для наркомана
Со шприцами и перекисью водорода под прилавком
Иди и укради вишни у c & agne
А потом украсть ее девственность из трусиков
Упасть, повиснуть на колючей ветке
Будущее в следующую субботу, помогите, куда же мы поедем без машины?
Деньги портят искусство
Итак, я написал стихотворение о сотне евро, а затем отдал его нищему.
Стреляли недалеко
Полиция позволила нам продолжить то, что они искали под сиденьем
Ничего не изменится, если мы не изменимся, это глупо
Христос сошел с креста и написал: «Я скоро вернусь».
Я забыл, кто я, теперь я ищу, кто я
Я давно живу, прости меня!
И смотреть, как будущее рушится передо мной в ничто
Ты можешь что-нибудь сделать?
Нет
И оставить воспоминания
Улетай с любимыми людьми и с нами
Находясь в одиночестве и ища себя, повторяйте нам: «Все в порядке?
Нет"
И никто ее не выбирал, разные жизни, конец такой же, как у всех нас
Воспоминания о гетто
Это то же самое, что и все мы
Воспоминания о гетто
Это то же самое, что и все мы
Воспоминания о гетто
Это то же самое, что и все мы
Воспоминания о гетто
Это то же самое, что и все мы
Воспоминания о гетто
Я хотел бы внести свой район в газету, клянусь никогда не покидать его
Воспоминания о гетто
Мы не искали неприятностей, но мы умели защищаться, мы хотели защищаться
Воспоминания о гетто
Мы знали, как защитить себя
Воспоминания о гетто
Мы хотели защитить себя
Воспоминания о гетто
Воспоминания, сколько воспоминаний, ты помнишь наши воспоминания?
Воспоминания о гетто
Я хотел бы внести свой район в газету, клянусь никогда не покидать его
Воспоминания о гетто
Мы не искали неприятностей, но мы умели защищаться, мы хотели защищаться
Воспоминания о гетто
Мы знали, как защитить себя
Воспоминания о гетто
Мы хотели защитить себя
Воспоминания о гетто
Воспоминания, сколько воспоминаний, ты помнишь наши воспоминания?