Перевод текста песни La risposta - Luchè

La risposta (оригинал)

Ho amato in una sera
Tradito una vita intera
Bottiglie vuote per terra
Sei con me nella bufera
E in questa vita Rock n' Roll
Incontriamoci nei sogni
Sai non dimenticherò
Volando via in altri mondi
In altri sfondi
Secondi valgono ore
Vagone che ti porta via
Aumenta il mio magone
Hai l’aria di chi è sempre a suo agio
Negli occhi di un estraneo
Ma insicura se ti guardo
Quando chiedo di rifarlo
Adesso indosso il mio nome
Urlalo forte dal finestrino
Mentre sfreccio
Mentre lo infilo
Mentre sfido il destino
La più pura e dolce forma di espressione che vivo
Sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
Ma una persona sola può amare solo
Un' altra persona sola
Ed essere una cosa sola
Rit
Non lasciarmi mai
Ti darò tutto di me
Ancora un altro po
Stringiti forte a me
Tu non sai chi sei
La risposta è dentro di me (x2)
La notte è nostra
Bastardi coi Bacardi
Facciamo un figlio a Cardiff
Fotti il matrimonio
E fotti la fedina
Compriamo due cerchi d’oro
Volgari in prima fila
Alla mostra di Andy Warhol
Ogni occasione ha il suo liquore
Adesso baciami, uniamo i due sapori
Lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
Mi ama come un culto anche se perdo tutto
Siamo leali, apriamo insieme le ali
Io e lei, dio e dea
Bonnie e Clyde, ride or die.
uh!
Ubriachi sopra il bordo di un cratere
Tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
E poi ballare fino a quando il sole interviene
E l’ultima speranza è di morire insieme
Rit
Non lasciarmi mai
Ti darò tutto di me
Ancora un altro po
Stringiti forte a me
Tu non sai chi sei
La risposta è dentro di me (x4)

Ответ (перевод)

Я полюбил за один вечер
Предал всю жизнь
Пустые бутылки на земле
Ты со мной в бурю
И в этой рок-н-ролльной жизни
Давай встретимся во сне
Ты знаешь, я не забуду
Улетая в другие миры
В других фонах
Секунды стоят часов
Вагон, который увозит тебя
Увеличь мой магон
У тебя вид того, кто всегда в своей тарелке
В глазах незнакомца
Но неуверенно, если я смотрю на тебя
Когда я попрошу сделать это снова
Я ношу свое имя сейчас
Кричите это вслух из окна
Пока я прохожу мимо
Пока я его надеваю
Пока я бросаю вызов судьбе
Самая чистая и сладкая форма выражения, которой я живу
Чувство единства в мысли о ребенке
Но один человек может любить только
Еще один одинокий человек
И быть одним
Задерживать
Никогда не покидай меня
я отдам тебе всего себя
Немного больше
Держись за меня
Вы не знаете, кто вы
Ответ во мне (x2)
Ночь наша
Ублюдки с Bacardi
У нас есть ребенок в Кардиффе
К черту свадьбу
И к черту запись
Покупаем два золотых круга
Вульгарно в первом ряду
На выставке Энди Уорхола
На каждый случай свой ликер
Теперь поцелуй меня, давай объединим два вкуса
Она любит меня и знает, что любит сырого поэта
Он любит меня как культ, даже если я потеряю все
Мы верны, мы вместе расправляем крылья
Я и она, бог и богиня
Бонни и Клайд, скачи или умри.
Эм-м-м!
Пьяный над краем кратера
Тату мир под подошвой стопы
А потом танцуй, пока не взойдет солнце.
И последняя надежда умереть вместе
Задерживать
Никогда не покидай меня
я отдам тебе всего себя
Немного больше
Держись за меня
Вы не знаете, кто вы
Ответ внутри меня (x4)