Перевод текста песни Devi Amarmi - Luchè

Devi Amarmi (оригинал)

Questo beat ha il sapore di un addio
Mi chiamano pazzo perché vivo a modo mio
Un sogno dopo l’altro per sfuggire alla realtà
E venderti l’immagine che ho dell’aldilà
La mia ex ha sempre detto «Sei troppo lunatico»
Menomale che ho sempre usato il profilattico
Sottovalutato per anni, ma mai tra i perdenti
Sapersi muovere in una stanza di serpenti
«Cerca la pace»: lo dicono a posta
Nel Mondo non esiste è li interiore ben nascosta
Se mi amassi davvero, mi spingeresti a volare senz’ali
Per poi tornare con la luna tra le mani
Non male per chi scavalcava per vedere la partita
Da 20 euro al giorno a 20 mila
Quando mi dicono «Non c'è futuro, è tardi»
Dico «Frà, ti sbagli, ce l’hai davanti!»
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Lunghi messaggi con risposte di una parola sola
Ho sempre odiato chi lascia e poi ti consola
Confuso, non so se provare qualcosa di nuovo
Sono stanco di litigare finché non mi commuovo
E piangere sangue come la carne sulla brace
Ci amiamo alla follia solo quando facciamo pace
Cinture di spine stringono anime vicine
Ho paura del futuro perché so include la fine
Fuochi d’artificio fanno il cielo rosso
Ci rovesciamo il drink addosso
Ripenso a quando mamma disse: «Troppa fama nuoce»
A cosa importa quanti ascoltano se io non sento mai la tua voce?
Ma morire vuol dire avere un sogno a cui hai rinunciato
Voglio dirti chi sono e non dirti chi sarei stato
E ho deciso che mi sarei giocato tutto
Perché avere tutto sai a volte non è tutto
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Vivere nel futuro è come non vivere
Vorrei aiutare i miei fratelli: odio vederli soffrire!
Arrivati al punto dove mi importa soltanto
Della mia gente e dell’impatto che abbiamo
Li ho visti ritirarsi per limitare i danni
Vi chiedo scusa, ma questi sono i miei anni
Anche se ho tatuato «NO LOVE» sulle dita
Farebbero di tutto per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita (x2)

Ты Должен Любить Меня (перевод)

Этот бит на вкус как прощание
Они называют меня сумасшедшим, потому что я живу по-своему.
Одна мечта за другой, чтобы избежать реальности
И продать вам образ загробной жизни, который у меня есть
Мой бывший всегда говорил: «Ты слишком капризный».
К счастью, я всегда использовал презерватив
Недооцененный в течение многих лет, но никогда не проигравший
Как двигаться в комнате со змеями
«Ищите мира»: говорят не зря
В мире его нет, он хорошо спрятан внутри
Если бы ты действительно любил меня, ты бы заставил меня летать без крыльев
Чтобы потом вернуться с луной в руках
Неплохо для тех, кто залез посмотреть игру
От 20 евро в сутки до 20 тысяч
Когда мне говорят: «Будущего нет, уже поздно»
Я говорю: "Братан, ты не прав, он у тебя впереди!"
Хотя я истекал кровью от обид моих поклонников
Даже если мои действия никогда не изменятся
Хотя я отказался от любой помощи, которую ты мне даешь
Я продолжал вредить себе без достоинства
Я знаю, что подвел тебя, и это не закончится здесь
Хотя я не сказал тебе, что я чувствовал
Даже если бы я позвонил тебе только для того, чтобы отвлечь меня
Я знаю, что отдал немного себя: ты должен любить меня!
Длинные сообщения с односложными ответами
Я всегда ненавидел тех, кто уходит, а потом утешает тебя
В замешательстве, я не знаю, попробовать ли что-то новое
Я устал спорить, пока не разозлюсь
И плакать кровью, как мясо на углях
Мы безумно любим друг друга только тогда, когда миримся
Терновые пояса держат близкие души
Я боюсь будущего, потому что знаю, что оно включает в себя конец
Фейерверки делают небо красным
Мы проливаем наши напитки на себя
Я вспоминаю, когда мама сказала: «Слишком много славы ранит».
Какая разница, сколько слушают, если я никогда не слышу твой голос?
Но умереть означает иметь мечту, от которой ты отказался.
Я хочу сказать тебе, кто я, и не сказать, кем бы я был
И я решил, что буду играть в азартные игры
Потому что иметь все, что вы знаете, иногда еще не все
Хотя я истекал кровью от обид моих поклонников
Даже если мои действия никогда не изменятся
Хотя я отказался от любой помощи, которую ты мне даешь
Я продолжал вредить себе без достоинства
Я знаю, что подвел тебя, и это не закончится здесь
Хотя я не сказал тебе, что я чувствовал
Даже если бы я позвонил тебе только для того, чтобы отвлечь меня
Я знаю, что отдал немного себя: ты должен любить меня!
Жить будущим все равно, что не жить
Я хотел бы помочь своим братьям: я ненавижу смотреть на их страдания!
Дошло до того, что меня волнует только
О моем народе и влиянии, которое мы имеем
Я видел, как они отступают, чтобы ограничить ущерб
Прошу прощения, но это мои годы
Хотя у меня на пальцах татуировка "NO LOVE"
Они сделали бы что угодно за минуту в этой жизни
На минуту в этой жизни (x2)