Перевод текста песни Figli dell'odio - Luchè, Corrado, Fuossera

Figli dell'odio (оригинал)

Io punto al sole, voglio il suo bagliore
Dove la figlia dell’abbandono è la madre dell’odio
Lo cerchi più forte, ovvio
La strada nella mente, ovvio
Lotti per il tuo cuore stolto
Occhi negli occhi è troppo scuro, non leggo il suo volto
Non faccio il duro in un mondo sconvolto
E ancora credere che odiare è vincere
Amare è fingere, giurare è perdere
La prima regola è non chiedere, stringere il vuoto
Per farlo amico per poco, sciogliere un nodo
Per poi sognare il suo corpo e
Dentro un fuoco spegne il tuo odio
Se mi accontento, io non godo
D’estate al muro appaga lo sfogo
Voglio la soluzione non un modo
Parlare all’aria, sentire il suo fiato
Guardarla in faccia, sfiorare il suo fianco
Sfiorare la fortuna e non esiste un’illusione
Quello è il momento, in cui il talento incontra ancora un’occasione
Tutti pensiamo che la vita è solo una
E spesso sembra che la campi per metà
Incrampi, inciampi, nel tuo modo di vedere, avvampi
Perchè niente ti sta bene, il tuo giudizio
Ti fa giudicare un Giuda dagli altri
Perchè vivi sentimenti contrastanti
Immagina un ragazzo cresciuto nell’amore
Che ha conosciuto l’odio appena ha messo piede fuori dal portone
E scegli già il tuo atteggiamento a muso duro, accigliato
Basti tu anche più di un reggimento, soldato
A casa non dici niente ma ti senti osservato
Sei una bomba C4 e non sei ancora scoppiato
Spoletta e percussore, spoletta e percussore
Una goccia di sudore ma sei ancora detonato
Avverso non conosci i tuoi avversari
Versi sangue in un bicchiere
Illuminato da da un padre degenerato
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Ho scelto una vita da creativo essendo impulsivo
Per sfogare la pazzia e il modo di agire istintivo
Disegnando la realtà con l’alfabeto dove
Il giallo dei lampioni mi rende strano e irrequieto
Uno scenario di palazzoni, stazione e strade abbandonate
Cerco di curarmi l’anima e spaccare barricate
Oh Dio, dimmi solo perchè non sono figlio tuo
Ma figlio dell’odio!
Siamo in cattività, abituati dalla nascita
A una crescita con l’inferiorità
Chi versa lacrime risulta un debole
Mentre il mondo si perde in una continua iperbole
Non ha prezzo tutto questo e lo pago a caro prezzo
Chiusi in una gabbia con la scabbia
Illuminati dalla luce di un’alba
Una rivalsa, la mia anima è salva
Anche se piove resta il fiuto e non perdo la via di casa
Solo chi ama davvero può odiare davvero
Il mio sentimento è fatale, un overdose di ero
Meglio odiato che ignorato, ma pur sempre sincero
Gesù è freddo, ci ha congelati nell’inferno
Che il Signore perdoni la fame di giustizia
Cosa fai qui?
Son venuto in cerca di una vita
Vedo vendetta nei tuoi occhi chiusi, neri e stanchi
Stringiamoci aspettando angeli, pronti a salvarci
Abbraccio il traditore e fingo che sia come prima
Leggi il messaggio nei miei baci come i Perugina
Ti tremano le braccia mentre brindiamo insieme
Lo sento che ti piange il cuore e pisci lacrime!
Non mi sorprende se è il tuo amico a dirmi dove sei
Se si fosse veri fino in fondo non mi sentirei
Solo, sposo l’odio, il mio amore terreno
Combatto questa guerra in nome dei figli che avremo
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)

Дети ненависти (перевод)

Я стремлюсь к солнцу, я хочу его сияния
Где дочь заброшенности - мать ненависти
Вы ищете это сложнее, конечно
Дорога в уме, конечно
Вы боретесь за свое глупое сердце
С глазу на глаз слишком темно, я не читаю его лицо
Я не играю жестко в неспокойном мире
И до сих пор считаю, что ненавидеть значит побеждать
Любить — значит притворяться, ругаться — значит проигрывать.
Первое правило не просить, затянуть пустоту
Чтобы ненадолго стать другом, развяжи узел
Чтобы затем мечтать о его теле и
Внутри огонь гасит вашу ненависть
Если я удовлетворен, я не наслаждаюсь
Летом стена удовлетворяет вентиляцию
Я хочу решение, а не способ
Говорите в воздухе, чувствуйте его дыхание
Посмотри ей в лицо, коснись ее стороны
Прикоснись к удаче, и иллюзий не будет
Это момент, когда талант все еще встречает возможность
Мы все думаем, что жизнь только одна
И часто кажется, что он забирает половину
Ты спотыкаешься, ты спотыкаешься, ты видишь, ты краснеешь
Потому что тебя ничего не устраивает, твой суд
Это заставляет вас судить Иуду по другим
Потому что у тебя смешанные чувства
Представьте себе мальчика, который вырос в любви
Кто знал ненависть, как только он ступил за дверь
И уже выбирай свое упёртое, хмурое отношение
Хватит и на один полк, солдат
Дома вы ничего не говорите, но чувствуете, что за вами наблюдают
Ты бомба С4, и ты еще не взорвался
Перо и ударник, перо и ударник
Капля пота, но ты все еще взорван
Неблагоприятно вы не знаете своих противников
Пролитая кровь в стакан
Освещенный от дегенеративного отца
Вы не можете остановить то, что уже началось
Мы разорвем мир на части, делая вид, что спасаем его.
Сыновья ненависти потеряны вместе с тобой
Дети ненависти порабощены вами (x2)
Я выбрал творческую жизнь, будучи импульсивным
Чтобы выразить безумие и инстинктивный образ действий
Рисуем реальность алфавитом где
Желтый цвет уличных фонарей делает меня странным и беспокойным
Сценарий многоэтажек, вокзала и заброшенных улиц
Я пытаюсь исцелить свою душу и сломать баррикады
О Боже, просто скажи мне, почему я не твой сын
Но сын ненависти!
Мы в плену, привыкли с рождения
К росту с неполноценностью
Тот, кто льет слезы, оказывается слабым
Пока мир теряется в непрерывной гиперболе
Все это бесценно и я дорого за это плачу
Заперт в клетке с чесоткой
Озаренный светом рассвета
Месть, моя душа в безопасности
Даже если идет дождь, мой нос остается, и я не теряю дорогу домой.
Только те, кто по-настоящему любят, могут по-настоящему ненавидеть
Мое чувство фатально, передозировка героя
Лучше ненавидеть, чем игнорировать, но все же искренне
Иисусу холодно, он заморозил нас в аду
Да простит Господь жажду справедливости
Что ты здесь делаешь?
Я пришел в поисках жизни
Я вижу месть в твоих закрытых глазах, черных и усталых
Давайте соберемся вместе, ожидая ангелов, готовых нас спасти.
Я обнимаю предателя и делаю вид, что все так же, как раньше
Прочитайте сообщение в моих поцелуях, как Перугины
Твои руки трясутся, когда мы пьем вместе
Я чувствую, что твое сердце плачет, и ты писаешь слезами!
Я не удивлюсь, если твой друг скажет мне, где ты
Если бы это было правдой до конца, я бы не чувствовал
Один, я женюсь на ненависти, моей земной любви
Я сражаюсь в этой войне во имя детей, которые у нас будут
Вы не можете остановить то, что уже началось
Мы разорвем мир на части, делая вид, что спасаем его.
Сыновья ненависти потеряны вместе с тобой
Дети ненависти порабощены вами (x2)