Перевод текста песни There's Nae Lark - Лучано Берио, Luis Mucillo, Luis Naón

There's Nae Lark (оригинал)

There’s nae lark loves the light, my dear
There’s nae ship loves the sea
There’s nae bee loves the heather-bells
That loves as I love thee, my love
That loves as I love thee
The whin shines fair upon the fell
The blithe broom on the lea:
The muirside wind is merry at heart;
It’s a' for love of thee, my love
It’s a' for love of thee

А вот и Най Ларк (перевод)

Нет жаворонка любит свет, моя дорогая
Нет корабля, который любит море
Нет пчелы, которая любит вересковые колокольчики
Что любит, как я люблю тебя, любовь моя
Это любит, как я люблю тебя
Уин сияет справедливо на падшем
Блаженная метла на лее:
Морской ветер весел на сердце;
Это' из любви к тебе, моя любовь
Это' из любви к тебе