Перевод текста песни Barber : "Sleep now" - Jennifer Larmore, Samuel Barber

Barber : "Sleep now" - Jennifer Larmore, Samuel Barber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Barber : "Sleep now", исполнителя - Jennifer Larmore. Песня из альбома American Songs, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 14.01.1997
Лейбл звукозаписи: Teldec Classics International
Язык песни: Английский

Barber : "Sleep now"

(оригинал)
Sleep now, O sleep now
O you unquiet heart!
A voice crying «Sleep now»
Is heard in my heart
The voice of the winter
Is heard at the door
O sleep, for the winter
Is crying «Sleep no more.»
My kiss will give peace now
And quiet to your heart —
Sleep on in peace now
O you unquiet heart!
(перевод)
Спи сейчас, о, спи сейчас
О неспокойное сердце!
Голос, кричащий «Спи сейчас»
Слышно в моем сердце
Голос зимы
Слышно у двери
О, спи, на зиму
Плачет «Не спи больше».
Мой поцелуй сейчас успокоит
И тихо на сердце —
Спи спокойно сейчас
О неспокойное сердце!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Samuel Barber, Rodolfus Choir 2015
La fioraia fiorentina ft. Dalton Baldwin, Arleen Augér, John Aler 2008
La lontananza ft. Dalton Baldwin, Arleen Augér, John Aler 2008
Barber: 4 Songs, Op. 13: III. "Sure on this shining night" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Rain has fallen" ft. Jennifer Larmore 1997
Barber: 3 Songs, Op. 2: III. Bessie Bobtail ft. Samuel Barber 1997
Barber : "I hear an army" ft. Jennifer Larmore 1997
Barber: 4 Songs, Op. 13: III. "Sure on this shining night" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Rain has fallen" ft. Samuel Barber 1997
Barber: 3 Songs, Op. 2: III. Bessie Bobtail ft. Samuel Barber 1997
Barber : "I hear an army" ft. Jennifer Larmore 1997
The Monk and his Cat ft. Samuel Barber 2006
Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory ft. Leontyne Price 1950
Four Songs, Op 13: No.4, Nocturne ft. Lana Bode, Samuel Barber 2019
Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Sleep Now ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Rain has Fallen ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
The Secrets of the Old ft. Pietro Tonolo, Gigi Sella, Moreno Castagna 2023
Dover Beach ft. Joseph Middleton, Samuel Barber 2015
With rue my heart is laden 2022

Тексты песен исполнителя: Jennifer Larmore
Тексты песен исполнителя: Samuel Barber