Перевод текста песни água com açúcar - Luan Santana

água com açúcar (оригинал)

Você terminou com ele e tá chorando?
Quer água com açúcar ou o meu amor?
E se eu te contar que a água acabou?
E o açúcar que tem é só do meu amor
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tenho uma opção melhor
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tenho uma opção melhor
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu, não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Não vai embora sem um beijo meu
Não vai embora sem…

вода с сахаром (перевод)

Вы расстались с ним и плачете?
Ты хочешь сладкую воду или мою любовь?
Что, если я скажу тебе, что вода кончилась?
И сахар у тебя просто любовь моя
Какое совпадение, о
Я один и ты один
Почему бы нам не связать
Один на другой и завязать узел?
Я знаю, ты хочешь сдаться
Но у меня есть лучший вариант
Прежде чем отказаться от любви
Попробуйте мой, пожалуйста!
Если не подходит, выбрасываете, уходите и говорите, что не сработало.
Но перед этим попробуй поцелуй от меня
Какое совпадение, о
Я один и ты один
Почему бы нам не связать
Один на другой и завязать узел?
Я знаю, ты хочешь сдаться
Но у меня есть лучший вариант
Прежде чем отказаться от любви
Попробуйте мой, пожалуйста!
Если не подходит, выбрасываете, уходите и говорите, что не сработало, не сработало.
Но перед этим попробуй поцелуй от меня
Прежде чем отказаться от любви
Попробуйте мой, пожалуйста!
Если не подходит, выбрасываете, уходите и говорите, что не сработало.
Но перед этим попробуй поцелуй от меня
Не уходи без поцелуя от меня
Не уходи без…