Перевод текста песни Dreamer - Amiina, Low Roar

Dreamer (оригинал)

Nurse me back to health
I believe I was poisoned
I think I’ve been poisoned
Cause the holes drilled in my head
They keep me from wandering
You keep me from wandering
Cause I was a dreamer
A dandelion prophet
Wherever the wind blows
Well, that’s where I’m headed
Nothing that we speak bends
When we are sleeping
When we’re both sleeping
Cause the holes drill in my head
You keep me from wandering
Cause I was a dreamer
A dandelion prophet
Wherever the wind blows
Well, that’s where I’m headed

Мечтатель (перевод)

Вылечи меня
Я считаю, что меня отравили
Я думаю, что меня отравили
Потому что в моей голове просверлены отверстия
Они не дают мне блуждать
Ты не даешь мне блуждать
Потому что я был мечтателем
Одуванчик-пророк
Куда бы ни дул ветер
Ну, вот куда я направляюсь
Ничто из того, что мы говорим, не сгибается
Когда мы спим
Когда мы оба спим
Потому что в моей голове сверлят отверстия
Ты не даешь мне блуждать
Потому что я был мечтателем
Одуванчик-пророк
Куда бы ни дул ветер
Ну, вот куда я направляюсь