Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out) , исполнителя - Low Roar. Песня из альбома Low Roar, в жанре ИндиFriends Make Garbage (Good Friends Take It Out )(оригинал) | Друзья бросают мусор (Хорошие друзья выносят его)(перевод на русский) |
| We were just kids | Мы были просто детьми |
| With visions and hearts that coincide | С мечтами и сердцами, которые которые бились в такт, |
| Climb aboard our ship | Поднимись на борт нашего корабля, |
| We're going whether or not that you like | Мы отплываем, нравится тебе это или нет, |
| Whether or not that you like | Нравится тебе это или нет |
| - | - |
| We sailed across the sea | Мы плыли по морю, |
| Aimlessly, no direction or timeline | Бесцельно, без направления или срока, |
| The shore we'd come to find | И берег, который мы найдём, |
| We'd seen before, never spoke or shared a word | Мы видели прежде; никогда не говорили или обменивались и словом, |
| No need, your true thoughts they can't be heard | Нет необходимости, истинные мысли не могут быть услышаны, |
| They're too beautiful for words | Они слишком прекрасны, чтобы превращать их в слова |
| - | - |
| Don't follow roads paved in gold | Не следуй по дорогам, вымощенным из золота, |
| They will only let you down | Они только обманут тебя, |
| What's the fun when you can't share what you've found | Что за радость, когда ты не можешь делиться тем, что нашел, |
| Years to build, in a second it's brought down | Требуются годы, чтобы построить, и миг чтобы разрушить |
| - | - |
| No one will comfort me | Никто не утешит меня, |
| Will know me or what's going on inside | Не узнает меня и то, что у меня внутри, |
| A vacant hole will remain that way for life | Пустая дыра так и останется на всю жизнь, |
| To remind me where the both of you once lied | Чтобы напоминать, где вы оба однажды солгали |
| - | - |
| I've learned more from this | Я узнал больше из этого, |
| Than anything I have read in my whole life | Чем из всего, прочитанного мною за всю жизнь; |
| I bet you both laugh at that line | Могу поспорить, вы оба смеётесь над этой строкой |
| - | - |
| I miss the feel of it | Я скучаю по этому чувству, |
| Your touch, your kiss weighs heavy on my mind | Твоё прикосновение, твой поцелуй тяготят мой разум, |
| Our moment forever sealed in time | Наше мгновение навсегда застыло во времени, |
| Our secret as much yours as is mine | Наш секрет настолько же твой, как и мой, |
| All logic we have surely left defied | Мы, безусловно, бросили вызов любой логике, |
| I will hold you till I die | Я буду обнимать тебя, пока не умру |
Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out)(оригинал) |
| We were just kids |
| With visions and hearts that coincide |
| Climb aboard our ship |
| We’re going whether or not that you like |
| Whether or not that you like |
| We sailed across the sea |
| Aimlessly, no direction or timeline |
| The shore we’d come to find |
| We’d seen before, never spoke or shared a word |
| No need, your true thoughts they can’t be heard |
| They’re too beautiful for words |
| Don’t follow roads paved in gold |
| They will only let you down |
| What’s the fun when you can’t share what you’ve found |
| Years to build, in a second it’s brought down |
| No one will comfort me |
| Will know me or what’s going on inside |
| A vacant hole will remain that way for life |
| To remind me where the both of you once lied |
| I’ve learned more from this |
| Than anything I have read in my whole life |
| I bet you both laugh at that line |
| I miss the feel of it |
| Your touch, your kiss weighs heavy on my mind |
| Our moment forever sealed in time |
| Our secret as much yours as is mine |
| All logic we have surely left defied |
| I will hold you till I die |
Друзья Делают Мусор (Хорошие Друзья Выносят Его)(перевод) |
| Мы были просто детьми |
| С видениями и сердцами, которые совпадают |
| Поднимитесь на борт нашего корабля |
| Мы собираемся, независимо от того, нравится вам это или нет |
| Нравится вам это или нет |
| Мы плыли по морю |
| Бесцельно, без направления или графика |
| Берег, который мы пришли найти |
| Мы видели раньше, никогда не говорили и не делились ни словом |
| Не надо, твои истинные мысли им не слышно |
| Они слишком красивы для слов |
| Не идите по дорогам, вымощенным золотом |
| Они только подведут вас |
| В чем прикол, когда ты не можешь поделиться тем, что нашел |
| Годы строить, за секунду снесли |
| Никто не утешит меня |
| Узнает меня или что происходит внутри |
| Свободная дыра останется такой на всю жизнь |
| Чтобы напомнить мне, где вы оба когда-то солгали |
| Я узнал больше из этого |
| Лучше всего, что я читал за всю свою жизнь |
| Бьюсь об заклад, вы оба смеетесь над этой строкой |
| Я скучаю по ощущениям |
| Твои прикосновения, твой поцелуй тяготят меня |
| Наш момент навсегда запечатан во времени |
| Наш секрет настолько же ваш, насколько и мой |
| Вся логика, которую мы, безусловно, бросили вызов |
| Я буду держать тебя, пока не умру |
Тэги песни: #Friends Make Garbage
| Название | Год |
|---|---|
| Don't Be So Serious | 2017 |
| Bones ft. Jófríður Ákadóttir | 2017 |
| Poznań | 2017 |
| Waiting (10 Years) | 2017 |
| Give Up | 2014 |
| Give Me an Answer | 2017 |
| Help Me | 2014 |
| Tonight, Tonight, Tonight | 2014 |
| Patience | 2014 |
| Because We Have To | 2014 |
| Just a Habit | 2014 |
| St. Eriksplan | 2017 |
| Without You | 2017 |
| Rolling Over | 2014 |
| Gosia | 2017 |
| Feel Like Dying | 2019 |
| Once In a Long, Long While... | 2017 |
| Not Around | 2019 |
| Nobody Else | 2014 |
| The Machine | 2019 |