Перевод текста песни Bones - Low Roar, Jófríður Ákadóttir

Bones (оригинал)

First of March, it's clear to me
There's something that's uncomforting
Your body has a way with me
But I'm exactly where I wanna be
But I'm a long way from home
I know your voice, I know your face
This is something I cannot replace
Give me hope and give me doubt
Well I loved you then but I don't love you now
I'm a long way from home
'Cause we're a long way from home
No listen now, don't walk away
I've got nothing more to say
Can you see it in my dying face
You're acting like I care
Now is there anything that I can do
If there was would we be singing
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you

Кости (перевод)

Первое марта, мне ясно
Есть что-то неприятное
У твоего тела есть способ со мной
Но я именно там, где хочу быть
Но я далеко от дома
Я знаю твой голос, я знаю твое лицо
Это то, что я не могу заменить
Дай мне надежду и дай мне сомнения
Ну, я любил тебя тогда, но я не люблю тебя сейчас
я далеко от дома
Потому что мы далеко от дома
Не слушай сейчас, не уходи
Мне больше нечего сказать
Ты видишь это на моем умирающем лице?
Ты ведешь себя так, как будто я забочусь
Теперь есть что-нибудь, что я могу сделать
Если бы мы пели
Потому что ты часть меня, и я часть тебя
Потому что ты часть меня, и я часть тебя
Потому что ты часть меня, и я часть тебя
Потому что ты часть меня, и я часть тебя