Перевод текста песни Give Up - Low Roar

Give Up - Low Roar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Up, исполнителя - Low Roar. Песня из альбома Low Roar, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.08.2014
Лейбл звукозаписи: Tonequake
Язык песни: Английский

Give Up

(оригинал)

Отрекись

(перевод на русский)
I won't wakeЯ не проснусь
A wealthy man somedayВ один прекрасный день богатым,
Cause the sun, don't follow meПотому что солнце не следует за мной.
--
I won't wake,Я не проснусь
Without a song to singБез песни, которую можно спеть.
Nothing to someКому-то ничего,
Everything to meМне — всё.
--
On my worstВ мой худший день
I'll do my bestЯ приложу все усилия,
To make it seemЧтобы создать видимость
Like I am happyТого, что я счастлив.
--
I've grown numbЯ стал бесчувственным,
Dry as my tear ductsБесстрастным, как струйки моих слёз.
I've grown dumbЯ стал молчаливым
And emptyИ пустым.
--
But don't give up on me...Но не отрекайся от меня...

Give Up

(оригинал)
And I won’t wake
A wealthy man someday
Cause the sun
Don’t follow me
And I won’t wake
Without a song to sing
Nothing to some
Everything to me
And in my worst
I’ll do my best
To make it seem
Like I’m happy
Cause I’ve grown numb
Dry as my tear ducts
I’ve grown dumb
And empty
But don’t give up on me
Give up on me
Give up on me

сдаваться

(перевод)
И я не проснусь
Богатый человек когда-нибудь
Потому что солнце
Не следуй за мной
И я не проснусь
Без песни для пения
Ничего для некоторых
Для меня все
И в моем худшем
я сделаю все возможное
Чтобы казалось
Как будто я счастлив
Потому что я оцепенел
Сухие, как мои слезные протоки
я стал немым
И пустой
Но не отказывайся от меня
Отказаться от меня
Отказаться от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be So Serious 2017
Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out) 2014
Bones ft. Jófríður Ákadóttir 2017
Poznań 2017
Waiting (10 Years) 2017
Give Me an Answer 2017
Help Me 2014
Tonight, Tonight, Tonight 2014
Patience 2014
Because We Have To 2014
Just a Habit 2014
St. Eriksplan 2017
Without You 2017
Rolling Over 2014
Gosia 2017
Feel Like Dying 2019
Once In a Long, Long While... 2017
Not Around 2019
Nobody Else 2014
The Machine 2019

Тексты песен исполнителя: Low Roar