Перевод текста песни Tonight, Tonight, Tonight - Low Roar

Tonight, Tonight, Tonight - Low Roar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, Tonight, Tonight, исполнителя - Low Roar. Песня из альбома Low Roar, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.08.2014
Лейбл звукозаписи: Tonequake
Язык песни: Английский

Tonight, Tonight, Tonight

(оригинал)

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

(перевод на русский)
Tonight, we're washing off the blood.Сегодня ночью мы смываем кровь,
Tonight, tonight.Сегодня ночью, сегодня ночью,
And I've tried to give you what you wantИ я пытался дать тебе то, что ты хочешь,
What is it that you want?Чего же ты хочешь?
Day spent with not a word to sayДень прошёл, и не сказать ни слова,
Routine, red lie.Обычная, очевидная ложь
--
So jump, we'll sit and burn a lieНу, вскакивай, мы сядем и сожжём ложь,
We'd rather burn than fight.Для нас лучше сжигать, чем сражаться
--
But I ain't gonna be here too long, too longНо я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
No I ain't gonna be here too long, too longНет, я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
No I ain't gonna be here too long, too longНет, я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
--
We've become so good at fooling allМы стали так хороши в одурачивании других,
So good, we often fool ourselves.Настолько хороши, что часто одурачиваем самих себя,
We think twice and always turn around,Мы семь раз отмеряем и всегда оборачиваемся,
A comfortable frownЛегко сдвинув брови
--
So jump but sit and burn a lieВскочи, но сядь и сожги ложь,
There's no wrong, no right.Нет "неправильного", нет "правильного"
--
And I ain't gonna be here too long, too longНо я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
No I ain't gonna be here too long, too longНет, я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
No I ain't gonna be here too long, too longНет, я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
No I ain't gonna be here too long, too longНет, я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго,
No I ain't gonna be here too long, too longНет, я не собираюсь быть здесь слишком долго, слишком долго
--
Tonight.Сегодня ночью

Tonight, Tonight, Tonight

(оригинал)
Tonight, we’re washing off the blood
Tonight, tonight
And I’ve tried to give you what you want
What is it that you want?
Day spent with not a word to say
Routine, red lie
So jump, we’ll sit and burn a lie
We’d rather burn than fight
But I ain’t gonna be here too long, too long
No I ain’t gonna be here too long, too long
No I ain’t gonna be here too long, too long
We’ve become so good at fooling all
So good, we often fool ourselves
We think twice and always turn around
A comfortable frown
So jump but sit and burn a lie
There’s no wrong, no right
And I ain’t gonna be here too long, too long
No I ain’t gonna be here too long, too long
No I ain’t gonna be here too long, too long
No I ain’t gonna be here too long, too long
No I ain’t gonna be here too long, too long

Сегодня, Сегодня, Сегодня.

(перевод)
Сегодня мы смываем кровь
Сегодня вечером, сегодня вечером
И я пытался дать вам то, что вы хотите
Чего ты хочешь?
День, проведенный без слов
Рутина, красная ложь
Так что прыгай, мы сядем и сожжем ложь
Мы скорее сгорим, чем будем драться
Но я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Нет, я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Нет, я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Мы так хорошо умеем обманывать всех
Так хорошо, мы часто обманываем себя
Мы думаем дважды и всегда возвращаемся
Удобный хмурый взгляд
Так что прыгай, но сиди и сжигай ложь
Нет неправильного, нет правильного
И я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Нет, я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Нет, я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Нет, я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Нет, я не буду здесь слишком долго, слишком долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be So Serious 2017
Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out) 2014
Bones ft. Jófríður Ákadóttir 2017
Poznań 2017
Waiting (10 Years) 2017
Give Up 2014
Give Me an Answer 2017
Help Me 2014
Patience 2014
Because We Have To 2014
Just a Habit 2014
St. Eriksplan 2017
Without You 2017
Rolling Over 2014
Gosia 2017
Feel Like Dying 2019
Once In a Long, Long While... 2017
Not Around 2019
Nobody Else 2014
The Machine 2019

Тексты песен исполнителя: Low Roar