Перевод текста песни these are my friends - lovelytheband

These Are My Friends (оригинал)

These are my friends, these are my friends
I love them, I love them
These are my friends, these are my friends
I love them, I love them

I wish I was a little more loved
Tryna find a way to fix that
So many people inside my head
Momma taught me not to talk back
But they're pretty good company
They cheer me up when I feel bad
Is it my insecurities
That keep me going?

These are my friends, these are my friends
I love them, I love them
These are my friends, these are my friends
I love them
And they don't care who you are
They don't care what you do, no
These are my friends, these are my friends
I love them, I love them

My heart and I don't get along
It's something that I'm sad about
Everybody needs a pick me up
But I should prolly slow it down
But it's pretty good company
It cheers me up when I feel bad
These are my insecurities
That keep me going

These are my friends, these are my friends
I love them, I love them
These are my friends, these are my friends
I love them, I love them
And they don't care who you are
They don't care what you do, no
These are my friends, these are my friends
I love them, I love them

We are the weirdos
Inflated egos
The filthy misbehave
The ones you dream of
The ones you can't shake
Living in your brain

These are my friends, these are my friends
I love them, I love them
These are my friends, these are my friends
I love them, I love them
And they don't care who you are
They don't care what you do, no
These are my friends, these are my friends
I love them, I love them

Это мои друзья (перевод)

Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их,
Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их.

Хотелось бы, чтобы меня любили немного больше,
Пытаюсь найти способ изменить это,
В моей голове так много людей,
Мама учила меня не перечить,
Но они — довольно-таки хорошая компания,
Они поднимают настроение, когда мне плохо,
Неужели это мои недостатки
Поставили меня на ноги?

Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их,
Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их.
Им не важно, кто ты,
Им не важно, чем ты занимаешься,
Это мои друзья, это мои друзья,
Я люблю их, я люблю их.

Мы с моим сердцем не особо ладим,
И мне грустно из-за этого,
Всем нужно немного встряхнуться,
А мне нужно немного замедлиться,
Но они — довольно-таки хорошая компания,
Они поднимают настроение, когда мне плохо,
Это из-за своих недостатков
Я встаю на ноги.

Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их,
Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их.
Им не важно, кто ты,
Им не важно, чем ты занимаешься,
Это мои друзья, это мои друзья,
Я люблю их, я люблю их.

Мы странные,
С завышенным эго,
Мерзко себя ведем,
Ты мечтаешь о таких, как мы,
Такие, как мы
Живем в твоем мозгу.

Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их,
Вот мои друзья, вот мои друзья,
Я люблю их, я люблю их.
Им не важно, кто ты,
Им не важно, чем ты занимаешься,
Это мои друзья, это мои друзья,
Я люблю их, я люблю их.