Перевод текста песни silly - lovelytheband

silly (оригинал)

I heard a song and it made me think of you
The song ended and that made me think of you too
I miss the way your voice sounds
I wrote a song and the radio played it out
And I wonder if you ever hear me now
You love the way my voice sounds
Text me when you’re drunk so I know I still matter
Ever after ain’t what it seems
I don’t sleep now ever since you left
I guess love was just a dream
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?
Love is just an early curtain call
Like if July turned into fall
Do you miss me?
Or am I just silly?
I was back in new jersey the other day
Found myself driving past your place again
Are we too old for this?
Text me when you’re drunk so I know I still matter
Ever after ain’t what it seems
I don’t sleep now ever since you left
I guess love was just a dream
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?
Love is just an early curtain call
Like if July turned into fall
Do you miss me?
Or am I just silly?
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?

глупый (перевод)

Я услышал песню, и она заставила меня подумать о тебе
Песня закончилась, и это заставило меня подумать о тебе тоже
Я скучаю по тому, как звучит твой голос
Я написал песню, и радио сыграло ее
И мне интересно, слышишь ли ты меня когда-нибудь сейчас
Тебе нравится, как звучит мой голос
Напиши мне, когда будешь пьян, чтобы я знал, что все еще важен
С тех пор это не то, чем кажется
Я не сплю сейчас с тех пор, как ты ушел
Я думаю, любовь была просто мечтой
Я не могу чувствовать себя без тебя сейчас
Пустота спит на моем диване
Ты скучаешь по мне?
Или я просто глупый?
Любовь - это всего лишь ранний звонок на занавес
Как если бы июль превратился в осень
Ты скучаешь по мне?
Или я просто глупый?
На днях я снова был в новой майке.
Обнаружил, что снова проезжаю мимо твоего дома
Мы слишком стары для этого?
Напиши мне, когда будешь пьян, чтобы я знал, что все еще важен
С тех пор это не то, чем кажется
Я не сплю сейчас с тех пор, как ты ушел
Я думаю, любовь была просто мечтой
Я не могу чувствовать себя без тебя сейчас
Пустота спит на моем диване
Ты скучаешь по мне?
Или я просто глупый?
Любовь - это всего лишь ранний звонок на занавес
Как если бы июль превратился в осень
Ты скучаешь по мне?
Или я просто глупый?
Я скучаю по тебе так, как хотел бы, чтобы ты тоже скучал по мне
Я скучаю по тебе так, как хотел бы, чтобы ты тоже скучал по мне
Я скучаю по тебе так, как хотел бы, чтобы ты тоже скучал по мне
Я скучаю по тебе так, как хотел бы, чтобы ты тоже скучал по мне
Я не могу чувствовать себя без тебя сейчас
Пустота спит на моем диване
Ты скучаешь по мне?
Или я просто глупый?