Перевод текста песни drive - lovelytheband

drive (оригинал)

We’ve been driving through the city sipping memories, talking pretty
Must’ve forgot the time
I guess it hasn’t really hit me it’s the last time that you’re with me
Must’ve forgot my mind
You’re not once in a million
You’re once in a life
And letting you go, it just isn’t a vibe
And I’m just not ready to do it tonight
Don’t say goodbye
Before we lose it, do this, turn up the music
I wanna drive tonight
Maybe it’s stupid, useless, turn up the music
I need to hold you tight
I’ll be chasing you like whiskey, you say you already miss me
I’ll miss the both of us
Thinking back to last November, that’s the us that I’ll remember
No getting over us
You’re not once in a million
You’re once in a life
And letting you go, it just isn’t a vibe
And I’m just not ready to do it tonight
Don’t say goodbye
Before we lose it, do this, turn up the music
I wanna drive tonight
Maybe it’s stupid, useless, turn up the music
I need to hold you tight
When we get out of this car
We’ll go back to who we are
I don’t wanna go home alone
Before we lose it, do this, turn up the music
I wanna drive tonight
I finally changed for the better, it only got worse
Why we can’t we turn into something else?
I finally changed for the better, it only got worse
Why we can’t we turn into something else?
Before we lose it, do this, turn up the music
(I wanna drive tonight)
Maybe it’s stupid, useless, turn up the music
I wanna drive tonight

водить (перевод)

Мы ехали по городу, потягивая воспоминания, болтая красиво
Должно быть, забыл время
Думаю, меня это не сильно задело, это последний раз, когда ты со мной.
Должно быть, я забыл свой разум
Вы не один раз на миллион
Ты один раз в жизни
И отпустить тебя, это просто не атмосфера
И я просто не готов сделать это сегодня вечером
Не прощайся
Прежде чем мы потеряем его, сделай это, включи музыку
Я хочу поехать сегодня вечером
Может это глупо, бесполезно, включи музыку
Мне нужно крепко обнять тебя
Я буду преследовать тебя, как виски, ты говоришь, что уже скучаешь по мне.
Я буду скучать по нам обоим
Вспоминая прошлый ноябрь, это мы, которых я буду помнить
Нас не перебить
Вы не один раз на миллион
Ты один раз в жизни
И отпустить тебя, это просто не атмосфера
И я просто не готов сделать это сегодня вечером
Не прощайся
Прежде чем мы потеряем его, сделай это, включи музыку
Я хочу поехать сегодня вечером
Может это глупо, бесполезно, включи музыку
Мне нужно крепко обнять тебя
Когда мы выйдем из этой машины
Мы вернемся к тому, кто мы есть
Я не хочу идти домой один
Прежде чем мы потеряем его, сделай это, включи музыку
Я хочу поехать сегодня вечером
Я наконец-то изменился к лучшему, стало только хуже
Почему мы не можем превратиться во что-то другое?
Я наконец-то изменился к лучшему, стало только хуже
Почему мы не можем превратиться во что-то другое?
Прежде чем мы потеряем его, сделай это, включи музыку
(Я хочу поехать сегодня вечером)
Может это глупо, бесполезно, включи музыку
Я хочу поехать сегодня вечером