Перевод текста песни loneliness for love - lovelytheband

loneliness for love (оригинал)

She creeps in at ungodly hours
Her love seems sweet but it tastes so sour
Delicate like a dying flower
It felt so good so I’m wondering how
I could feel so low when you made me feel so high
I’ve been here before but this won’t be the last time
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love
Hiding out in the peace and quiet
All dressed up in her silver lining
She shows up when she’s uninvited
Every time that she sees me smiling
I feel so low when you made me feel so high
I’ve been here before but this won’t be the last time
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I say that I will but I’ll never change
(But I’ll never change)
I’ve been here before but I’m still the same
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love

одиночество ради любви (перевод)

Она ползает в безбожные часы
Ее любовь кажется сладкой, но на вкус она такая кислая
Нежный, как умирающий цветок
Мне было так хорошо, что мне интересно, как
Я мог чувствовать себя так низко, когда ты заставлял меня чувствовать себя так высоко
Я был здесь раньше, но это не последний раз
Потому что я продолжаю принимать одиночество за любовь
Я пытаюсь найти себя внутри кого-то
Что угодно, лишь бы не чувствовать себя одиноким
Что угодно, просто чтобы чувствовать себя целым
Потому что я продолжаю принимать одиночество за любовь
Прятаться в тишине и покое
Все одеты в ее серебряную подкладку
Она появляется, когда ее не приглашают
Каждый раз, когда она видит, как я улыбаюсь
Мне так плохо, когда ты заставил меня чувствовать себя так высоко
Я был здесь раньше, но это не последний раз
Потому что я продолжаю принимать одиночество за любовь
Я пытаюсь найти себя внутри кого-то
Что угодно, лишь бы не чувствовать себя одиноким
Что угодно, просто чтобы чувствовать себя целым
Потому что я продолжаю принимать одиночество за любовь
Я говорю, что буду, но я никогда не изменюсь
(Но я никогда не изменюсь)
Я был здесь раньше, но я все тот же
Потому что я продолжаю принимать одиночество за любовь
Я пытаюсь найти себя внутри кого-то
Что угодно, лишь бы не чувствовать себя одиноким
Что угодно, просто чтобы чувствовать себя целым
Потому что я продолжаю принимать одиночество за любовь