Перевод текста песни idwgtyp - lovelytheband

idwgtyp (оригинал)

I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
Sure it was fun at the start
But now I feel like leaving the bar
They’re all out of liquor, the lights are coming up
I don’t remember it being this hard
When you told me you loved me I believed you
And now I’m feeling sorry for myself
This was all just feeding my ego
But I’m good, I don’t need no help
I’ll be good
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
Sure it was fun in the dark
But you hate it when things get too hard
Still you’re always talking, like boy, «Let's connect»
But our signal is weak like you called me collect
When you told me you loved me I believed you
And now I’m feeling sorry for myself
This was all just feeding my ego
But I’m good, I don’t need no help
Because
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
An open bar don’t mean an open heart
My life’s a mess but let’s call it art
An open bar don’t mean an open heart
My life’s a mess but let’s call it art
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore

(перевод)

Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Меня не приглашали, конечно
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Конечно, поначалу было весело
Но теперь мне хочется уйти из бара
У них все кончилось, зажигаются огни
Я не помню, чтобы это было так сложно
Когда ты сказал мне, что любишь меня, я поверил тебе
А теперь мне себя жалко
Это все просто кормило мое эго
Но я в порядке, мне не нужна помощь
я буду хорошим
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Меня не приглашали, конечно
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Конечно, в темноте было весело
Но ты ненавидишь, когда все становится слишком сложно
Тем не менее, ты всегда говоришь, как мальчик: «Давай свяжемся»
Но наш сигнал слабый, как будто ты звал меня собирать
Когда ты сказал мне, что любишь меня, я поверил тебе
А теперь мне себя жалко
Это все просто кормило мое эго
Но я в порядке, мне не нужна помощь
Так как
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Меня не приглашали, конечно
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Открытый бар не означает открытое сердце
Моя жизнь - беспорядок, но давайте назовем это искусством
Открытый бар не означает открытое сердце
Моя жизнь - беспорядок, но давайте назовем это искусством
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Меня не приглашали, конечно
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Я больше не хочу идти на твою вечеринку
Я больше не хочу идти на твою вечеринку