Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни broken, исполнителя - lovelytheband. Дата выпуска: 21.09.2017
Язык песни: Английский
Broken(оригинал) | Разбитый(перевод на русский) |
| I like that you're broken | Хорошо, что ты разбитая, |
| Broken like me | Такая же разбитая, как и я, |
| Maybe that makes me a fool | Возможно, я из-за этого дурак, |
| I like that you're lonely | Но хорошо, что ты одинокая, |
| Lonely like me | Такая же одинокая, как и я, |
| I could be lonely with you | Я мог бы быть одиноким с тобой. |
| - | - |
| I met you late night, at a party | Я встретил тебя поздней ночью на вечеринке, |
| Some trust fund baby's Brooklyn loft | На каком-то чердаке богатенькой дочки в Бруклине, |
| By the bathroom, you said let's talk | У туалета ты произнесла: "давай поговорим", |
| But my confidence is wearing off | И моя самоуверенность потихоньку исчезла. |
| - | - |
| These aren't my people | Это не мои люди, |
| These aren't my friends | Они мне не друзья, |
| She grabbed my face and | Она схватила меня за лицо |
| That's when she said | И вот, что сказала... |
| - | - |
| I like that you're broken | Хорошо, что ты разбит, |
| Broken like me | Так же разбит, как и я, |
| Maybe that makes me a fool | Возможно, я из-за этого дурочка, |
| I like that you're lonely | Но хорошо, что ты одинок, |
| Lonely like me | Так же одинок, как и я, |
| I could be lonely with you | Я могла бы быть одинокой с тобой. |
| - | - |
| There's something tragic, but almost pure | Есть что-то трагичное и почти что чистейшее, |
| Think I could love you, but I'm not sure | Думаю, я смог бы полюбить тебя, хоть я и не уверен в этом, |
| There's something wholesome, there's something sweet | Есть что-то полноценное, что-то милое, |
| Tucked in your eyes that I'd love to meet | Спрятанное в твоих глазах, как бы мне хотелось все это увидеть! |
| - | - |
| These aren't my people | Это не мои люди, |
| These aren't my friends | Они мне не друзья, |
| She grabbed my face and | Она схватила меня за лицо |
| That's when she said | И вот, что сказала... |
| - | - |
| I like that you're broken | Хорошо, что ты разбит, |
| Broken like me | Так же разбит, как и я, |
| Maybe that makes me a fool | Возможно, я из-за этого дурочка, |
| I like that you're lonely | Но хорошо, что ты одинок, |
| Lonely like me | Так же одинок, как и я, |
| I could be lonely with you | Я могла бы быть одинокой с тобой. |
| - | - |
| Life is not a love song that we like | Жизнь — не наша любимая песня о любви, |
| We're all broken pieces floating by | Все мы проплывающие мимо разбитые кусочки, |
| Life is not a love song we can try | Жизнь — не наша любимая песня о любви, но мы можем попытаться |
| To fix our broken pieces one at a time | Склеить разбитые кусочки, один за другим. |
| - | - |
| I like that you're broken | Хорошо, что ты разбитая, |
| Broken like me | Такая же разбитая, как и я, |
| Maybe that makes me a fool | Возможно, я из-за этого дурак, |
| I like that you're lonely | Но хорошо, что ты одинокая, |
| Lonely like me | Такая же одинокая, как и я, |
| I could be lonely with you | Я мог бы быть одиноким с тобой. |
| I like that you're broken | Хорошо, что ты разбитая, |
| Broken like me | Такая же разбитая, как и я, |
| Maybe that makes me a fool | Возможно, я из-за этого дурак, |
| I like that you're lonely | Но хорошо, что ты одинокая, |
| Lonely like me | Такая же одинокая, как и я, |
| I could be lonely with you | Я мог бы быть одиноким с тобой. |
broken(оригинал) |
| I like that you're broken |
| Broken like me |
| Maybe that makes me a fool |
| I like that you're lonely |
| Lonely like me |
| I could be lonely with you |
| I met you late night, at a party |
| Some trust fund baby's Brooklyn loft |
| By the bathroom, you said let's talk |
| But my confidence is wearing off |
| These aren't my people |
| These aren't my friends |
| She grabbed my face and |
| That's when she said |
| I like that you're broken |
| Broken like me |
| Maybe that makes me a fool |
| I like that you're lonely |
| Lonely like me |
| I could be lonely with you |
| There's something tragic, but almost pure |
| Think I could love you, but I'm not sure |
| There's something wholesome, there's something sweet |
| Tucked in your eyes that I'd love to meet |
| These aren't my people |
| These aren't my friends |
| She grabbed my face and |
| That's when she said |
| I like that you're broken |
| Broken like me |
| Maybe that makes me a fool |
| I like that you're lonely |
| Lonely like me |
| I could be lonely with you |
| Life is not a love song that we like |
| We're all broken pieces floating by |
| Life is not a love song we can try |
| To fix our broken pieces one at a time |
| I like that you're broken |
| Broken like me |
| Maybe that makes me a fool |
| I like that you're lonely |
| Lonely like me |
| I could be lonely with you |
| I like that you're broken |
| Broken like me |
| Maybe that makes me a fool |
| I like that you're lonely |
| Lonely like me |
| I could be lonely with you |
сломанный(перевод) |
| Мне нравится, что ты сломан |
| Сломанный, как я |
| Может быть, это делает меня дураком |
| Мне нравится, что ты одинок |
| Одинокий, как я |
| Я мог бы быть одиноким с тобой |
| Я встретил тебя поздно ночью, на вечеринке |
| Бруклинский лофт какого-то трастового фонда |
| В ванной ты сказал давай поговорим |
| Но моя уверенность угасает |
| это не мои люди |
| это не мои друзья |
| Она схватила меня за лицо и |
| Вот когда она сказала |
| Мне нравится, что ты сломан |
| Сломанный, как я |
| Может быть, это делает меня дураком |
| Мне нравится, что ты одинок |
| Одинокий, как я |
| Я мог бы быть одиноким с тобой |
| Есть что-то трагическое, но почти чистое |
| Думаю, я мог бы любить тебя, но я не уверен |
| Есть что-то полезное, есть что-то сладкое |
| Спрятался в твоих глазах, с которыми я хотел бы встретиться |
| это не мои люди |
| это не мои друзья |
| Она схватила меня за лицо и |
| Вот когда она сказала |
| Мне нравится, что ты сломан |
| Сломанный, как я |
| Может быть, это делает меня дураком |
| Мне нравится, что ты одинок |
| Одинокий, как я |
| Я мог бы быть одиноким с тобой |
| Жизнь - это не песня о любви, которая нам нравится |
| Мы все разбитые осколки, плывущие мимо. |
| Жизнь - это не песня о любви, которую мы можем попробовать |
| Чтобы починить наши сломанные кусочки по одному |
| Мне нравится, что ты сломан |
| Сломанный, как я |
| Может быть, это делает меня дураком |
| Мне нравится, что ты одинок |
| Одинокий, как я |
| Я мог бы быть одиноким с тобой |
| Мне нравится, что ты сломан |
| Сломанный, как я |
| Может быть, это делает меня дураком |
| Мне нравится, что ты одинок |
| Одинокий, как я |
| Я мог бы быть одиноким с тобой |