Перевод текста песни Glades - Love-Sadkid, Garrett

Glades (оригинал)

Winter, spring, skip to fall
Wonder how the lovers change
This is just a dance with death
A wander through the summer glades
Roses dying, autumn leaves
Dreaming about the lifeless trees
The smile that you wear around
Can never seem to hide a thing
Wait, I may be careless
When I’m taking a breath
Another step to check direction
But instead I’m a mess
Another trip to see the doctor
About the state of my head
What we can’t fix is what we leave up to meds
I feel like there’s nothing left
Let me fall, I’m just not worth my weight in rope
They call me Midas, I’m a douche
Who used a face that’s made of stone
Matter fact, when I’m asleep
My dreams can’t even make up gold
I hope the time I take a dose
My windpipe makes me try to choke
But I promise I’m not suicidal
Swear it true
I’m only here because they idolise these idle lies I tell
And every day is just an endless cycle
Time to time it spins again
And through this pen I find this time
To write this hell I live, it’s useless
My two cents means nothing unless it’s on a beat
Haunted by the numbers
Yet I’m blessed they try to follow me
Feeling hopeless, I have memories
Of things that used to bother me
Where I never had to get it out
On drum loops and piano keys
This endless reminiscing
Has me less than optimistic
Shallow in the deep end
But I’m drowning start to finish
They only care about the artistry
What am I fucking kidding
I should’ve never wrote this song to begin with
Cause everything just falls around me slow
Burning bridges just to keep my heart from staying cold
Everything’s the same song, different flow
If you didn’t know
Penning to a beat is getting really old
They love the thought of me
Parts of me they pick and choose to love
And then depart from everything that seems to look a bit soft
They only point out what I’m missing
But it tends to have trust
Because I lost every bit when I used to love
Damn, isn’t that rough
I know that I’m not enough

Поляны (перевод)

Зима, весна, переходим к осени
Интересно, как меняются любовники
Это просто танец со смертью
Прогулка по летним полянам
Розы умирают, осенние листья
Мечтая о безжизненных деревьях
Улыбка, которую вы носите вокруг
Никогда не может ничего скрывать
Подождите, я могу быть неосторожным
Когда я делаю вдох
Еще один шаг, чтобы проверить направление
Но вместо этого я беспорядок
Еще одна поездка к врачу
О состоянии моей головы
Что мы не можем исправить, так это то, что мы оставляем на усмотрение лекарств
Я чувствую, что ничего не осталось
Дай мне упасть, я просто не стою своего веса в веревке
Меня зовут Мидас, я придурок
Кто использовал лицо, сделанное из камня
Дело в том, что когда я сплю
Мои мечты не могут даже составить золото
Я надеюсь, что когда я приму дозу
Моя трахея заставляет меня пытаться задохнуться
Но я обещаю, что не склонен к суициду
Клянусь, это правда
Я здесь только потому, что они боготворят эту пустую ложь, которую я рассказываю
И каждый день - это просто бесконечный цикл
Время от времени он снова вращается
И через это перо я нахожу это время
Писать этот ад я живу, это бесполезно
Мои два цента ничего не значат, если они не в ритме
Призрачные числа
Тем не менее, я благословлен, что они пытаются следовать за мной.
Чувствуя безнадежность, у меня есть воспоминания
О вещах, которые меня беспокоили
Где мне никогда не приходилось его доставать
На барабанных лупах и клавишах фортепиано
Это бесконечное воспоминание
Менее оптимистичен
Мелкий в глубоком конце
Но я тону от начала до конца
Они заботятся только о артистизме
Что я, черт возьми, шучу?
Я никогда не должен был писать эту песню с самого начала
Потому что все медленно падает вокруг меня
Сжигаю мосты, чтобы не дать моему сердцу остыть.
Все та же песня, другой поток
Если вы не знали
Сочинение в ритме становится действительно старым
Им нравится думать обо мне
Части меня они выбирают и любят любить
А затем откажитесь от всего, что кажется немного мягким
Они только указывают на то, что мне не хватает
Но он склонен доверять
Потому что я потерял все до последней капли, когда любил
Блин, разве это не грубо
Я знаю, что мне недостаточно