Перевод текста песни All U - Love-Sadkid, Dahm

All U (оригинал)

I miss the me I used to be
I miss you who you think you are
But it was never us
It’s all you, all you
Yeah
It’s all you, all you
Yeah
I miss me who I used to be
I miss you who you think you are
But it was never us
It’s all you, all you
Yeah
It’s all you, all you
So, I remember boxing with the heavyweight
They asked me if I fucked with you
I couldn’t seem to hesitate
The truth: your elusiveness
Got me stuck to the roofs again
Who does what you do how you do it
I can’t find a replacement
Gotta refine all my statements
I just spit a bite of regret
And your beauty something special
Swear it’s gone to my head
But my luck done run this marathon
One moment, guess you there then gone
When minutes pass you can’t withdraw
I can’t believe the time that I
Wasted upon your statements
Tryna read what wasn’t there
Got an inkling, and a patience, and the love from disrepair
But it’s like
Wishing on a shooting star, and hanging out at dingy bars
But I guess the scars will get me nowhere
So I’ll just box up my heart
I miss me who I used to be
I miss you who you think you are
But it was never us
It’s all you, all you
Yeah
It’s all you, all you
And I’m sorry that my phone died right as you were calling me
Either that or, I didn’t want you to talk to me
Filling up my head with these gray thoughts
All you do is remind me that it was all a dream
I used to read double XL magazine
Back when I was a freshman and you would laugh at me
Grew up, you stuck
Oh wait
You captured me
Lost in your orbit, like no escape from the gravity
Don’t know if I’m steady falling or I’m levitating
Feeling like I’m Lauryn Hill so hella miseducated
You said that second place is perpetually devastating
I thought we were meant to make it
Guess I get complacent
Forget the destination
Forget in separate places that we always coming from
I wonder how your love can hit me like a sucker punch
I suck it up and fuck around
I double down
I’m fuckin up
So I just let my phone sit in loving hopeless
I miss the me who I used to be
I miss the you who you think you are
But it was never us
It’s all you, all you
Yeah
It’s all you, all you
Yeah
I miss the me who I used to be
I miss the you who you think you are
But it was never us
It’s all you, all you
Yeah
It’s all you, all you
Oh
It’s all you, it was never us

(перевод)

Я скучаю по себе, которым я был раньше
Я скучаю по тебе, кто ты думаешь
Но это никогда не были мы
Это все ты, все ты
Ага
Это все ты, все ты
Ага
Я скучаю по себе, кем я был раньше
Я скучаю по тебе, кто ты думаешь
Но это никогда не были мы
Это все ты, все ты
Ага
Это все ты, все ты
Итак, я помню бокс с тяжеловесом
Они спросили меня, трахался ли я с тобой
Я не мог колебаться
Правда: твоя неуловимость
Я снова застрял на крышах
Кто делает то, что вы делаете, как вы это делаете
не могу найти замену
Должен уточнить все мои заявления
Я просто плюю немного сожаления
И твоя красота-то особенная
Клянусь, это ударило мне в голову
Но мне повезло пробежать этот марафон
Один момент, думаю, ты там, а потом ушел
Когда проходят минуты, вы не можете уйти
Я не могу поверить, что я
Впустую на ваши заявления
Пытаюсь прочитать то, чего не было
Получил подозрение, и терпение, и любовь от ветхости
Но это как
Желая падающей звезды и болтаясь в грязных барах
Но я думаю, шрамы ни к чему меня не приведут
Так что я просто упакую свое сердце
Я скучаю по себе, кем я был раньше
Я скучаю по тебе, кто ты думаешь
Но это никогда не были мы
Это все ты, все ты
Ага
Это все ты, все ты
И мне жаль, что мой телефон разрядился прямо в тот момент, когда ты мне звонил.
Либо так, либо я не хотел, чтобы ты разговаривал со мной.
Заполняя мою голову этими серыми мыслями
Все, что ты делаешь, это напоминаешь мне, что все это было сном
Раньше я читал двойной журнал XL
Когда я был первокурсником, и ты смеялся надо мной
Вырос, ты застрял
О, подождите
ты захватил меня
Затерянный на своей орбите, как будто нет побега от гравитации
Не знаю, постоянно ли я падаю или левитирую
Чувство, что я Лорин Хилл, черт возьми, неправильно образованная
Вы сказали, что второе место постоянно разрушительно
Я думал, что мы должны были сделать это
Думаю, я успокаиваюсь
Забудьте пункт назначения
Забудьте в разных местах, откуда мы всегда исходим
Интересно, как твоя любовь может поразить меня, как сокрушительный удар
Я высасываю это и трахаюсь
я удваиваю ставку
я схожу с ума
Так что я просто позволил своему телефону безнадежно любить
Я скучаю по себе, кем я был раньше
Я скучаю по тебе, кем ты себя считаешь
Но это никогда не были мы
Это все ты, все ты
Ага
Это все ты, все ты
Ага
Я скучаю по себе, кем я был раньше
Я скучаю по тебе, кем ты себя считаешь
Но это никогда не были мы
Это все ты, все ты
Ага
Это все ты, все ты
Ой
Это все ты, это никогда не были мы