Перевод текста песни Bringer Of Redemption - Love Lies Bleeding

Bringer Of Redemption (оригинал)

From dawn to morn she rides
Goalless in the nightsky
Poor shadow holding a scythe
Ripping heads endlessly
Remembering not the beginning of it
She rides on and on.
Time itself needed to forget
The blood that was spilled
Time itself needed to forget
The tears that were lost
I take the forlorn path
Death follows on my shade
I Find the sole place
Night surrounds me now
And I hear her coming
She follows behind
And hungers for my soul and she thirsts for my blood
And there falling and swirling to the pulse of the night
Here in the darkest of night far from god and men’s sight
I fell to her strike to rejoin those who depart
By their own hands
To escape from the heavenly torpor And the reign of the slain innocents
Keep me aware
Keep me alive
Burning flames
Pain reveals the flesh
Enlightens my soul
And from now on
I roam on her trail
As idle as ice
As silent as the wind
Even hell is now forbiodden to me
Its gates were locked by my death
Come and ride with us in the night
She longs for you
Now you’re the devil’s own
Even hell is now forbiodden to us
Its gates were locked down by our mistress

Несущий Искупление (перевод)

С рассвета до утра она скачет
Без цели в ночном небе
Бедная тень с косой
Бесконечно рубить головы
Помня не начало этого
Она едет дальше и дальше.
Само время нужно, чтобы забыть
Кровь, которая была пролита
Само время нужно, чтобы забыть
Слезы, которые были потеряны
Я иду заброшенным путем
Смерть следует за моей тенью
Я нахожу единственное место
Ночь окружает меня сейчас
И я слышу, как она идет
Она следует за
И жаждет моей души, и она жаждет моей крови
И там падает и кружится пульс ночи
Здесь, в самой темной ночи, вдали от бога и людей
Я пал от ее удара, чтобы присоединиться к тем, кто уходит
Своими руками
Спастись от небесного оцепенения И правления убитых невинных
Держите меня в курсе
Держи меня в живых
Горящее пламя
Боль обнажает плоть
Просветляет мою душу
И с этого момента
Я брожу по ее следу
Ленивый, как лед
Тихий, как ветер
Даже ад мне теперь запретен
Его ворота были заперты моей смертью
Приезжайте и покатайтесь с нами ночью
Она жаждет тебя
Теперь ты принадлежишь дьяволу
Даже ад нам теперь запретен
Его ворота были заперты нашей хозяйкой