Перевод текста песни Bleeding - Love Lies Bleeding

Bleeding (оригинал)

Falling and falling
Ex nihilo nihil
Falling and falling
Nothing comes from nothing
We come from there
Falling and falling
In an empty chaos
Falling and falling
Endless journey
Meaningless being
Who will bleed?
Pain is not real, life is not real
Who will bleed?
Pleasure is not real, death is not real
Hoping and hoping
No blood no flesh
Hoping and hoping
Let us remain nowhere
In our peacefull land
Who will bleed?
I’m reflected by my own shadow
Waiting for my eternity
I love this immortal sleep
Carry me not in the insomnia of life
Hearing my doom
The white noise of the atoms
Hearing my doom
Something is congregate
Feeling my fate
I’m starting to be
Feeling my fate
Fear
Hearing my doom
Feeling my fate
Who will bleed?
Light, fever
World is born before my eyes
Screams matter
Hope is burning in my soul
Sin, virtue
Humanity is near
Logos, pathos
The is the end of the beginning
Like dust in a ray of light
We’re not falling anymore
Tears are now gathering
To create the fountain of being
To create the birth of everything
Why did you disturb our sleep?
Why did you end our journey?
We were the ones
Who didn’t want to be
Is there a god?
Or an eyeless enegry?
Is there a demon?
His semen is our particle
Incestuous ontology
You will bleed

Кровотечение (перевод)

Падение и падение
Ex nihilo nihil
Падение и падение
Ничто не происходит из ничего
Мы родом оттуда
Падение и падение
В пустом хаосе
Падение и падение
Бесконечное путешествие
Бессмысленное существо
Кто будет истекать кровью?
Боль ненастоящая, жизнь ненастоящая
Кто будет истекать кровью?
Удовольствие ненастоящее, смерть ненастоящая
Надеясь и надеясь
Нет крови нет плоти
Надеясь и надеясь
Останемся нигде
На нашей мирной земле
Кто будет истекать кровью?
Меня отражает собственная тень
В ожидании моей вечности
Я люблю этот бессмертный сон
Не несите меня в бессоннице жизни
Услышав свою гибель
Белый шум атомов
Услышав свою гибель
Что-то собирается
Чувство моей судьбы
я начинаю быть
Чувство моей судьбы
Страх
Услышав свою гибель
Чувство моей судьбы
Кто будет истекать кровью?
Свет, лихорадка
Мир рождается на моих глазах
Крики имеют значение
Надежда горит в моей душе
Грех, добродетель
Человечество рядом
Логос, пафос
Это конец начала
Как пыль в луче света
Мы больше не падаем
Слезы сейчас собираются
Чтобы создать фонтан бытия
Чтобы создать рождение всего
Зачем ты потревожил наш сон?
Почему ты закончил наше путешествие?
Мы были теми
Кто не хотел быть
Есть ли бог?
Или безглазый враг?
Есть ли демон?
Его сперма – наша частица
Инцестуозная онтология
Вы будете истекать кровью