Перевод текста песни I W8 4 U - Love and Death, Mattie Montgomery

I W8 4 U - Love and Death, Mattie Montgomery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I W8 4 U, исполнителя - Love and Death. Песня из альбома Between Here and Lost, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.09.2013
Лейбл звукозаписи: Digitally Sound, Headdog
Язык песни: Английский

I W8 4 U

(оригинал)

9 ЖДУ Т369

(перевод на русский)
[Verse 1: Brian Welch & Mattie Montgomery][Куплет 1: Брайан Уэлч и Мэтти Монтгомери]
(Make you real and honest(Делаю тебя реальной и открытой,
Make it worth it allПусть это будет того стоить,
Make the pain melt away)Заставляю боль растаять)
--
Don't throw away another dayНе выбрасывай из жизни ещё один день,
Take a new avenueВстань на новый путь,
Look inside you will findВзгляни внутрь себя и узнаешь,
The way you lieКак лгала.
--
[Pre-Hook: Mattie Montgomery & Brian Welch][Переход: Мэтти Монтгомери и Брайан Уэлч]
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
(Whatever it takes you know I won't let it break you)
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
(Don't carry the weight, I wait)
--
[Hook: Mattie Montgomery][Хук: Мэтти Монтгомери]
I wait for youЯ жду тебя,
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
Hurting, bleeding, dying butРаненый, измождённый, умирающий, но
I wait for youЯ жду тебя,
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
Burning, bleeding, dying but I waitРаненый, измождённый, умирающий, но жду.
--
[Verse 2: Brian Welch & Mattie Montgomery][Куплет 2: Брайан Уэлч и Мэтти Монтгомери]
(Make you feel so vibrant(Заставляю тебя трепетать,
Make you fall in loveВлюбляться,
Make you feel like brand new)Чувствовать себя будто заново рождённой)
--
Don't throw away another dayНе выбрасывай из жизни ещё один день,
Take a new avenueВстань на новый путь,
Look inside you will findВзгляни внутрь себя и узнаешь,
The way you lostКак запуталась.
--
[Pre-Hook: Mattie Montgomery & Brian Welch][Переход: Мэтти Монтгомери и Брайан Уэлч]
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
(Whatever it takes you know I won't let it break you)
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
(Don't carry the weight, I wait)
--
[Hook: Mattie Montgomery][Хук: Мэтти Монтгомери]
I wait for youЯ жду тебя,
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
Hurting, bleeding, dying butРаненый, измождённый, умирающий, но
I wait for youЯ жду тебя,
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
Burning, bleeding, dying but I waitРаненый, измождённый, умирающий, но жду.
--
[Bridge: Brian Welch][Бридж: Брайан Уэлч]
I'm fed up of missing youЯ устал тебя терять,
I'm fed up of all your liesЯ устал от твоей лжи,
I'm fed up of chasing youЯ устал тебя преследовать,
I'm fed up of your disguiseЯ устал от твоего лицемерия.
I'm fed up of missing youЯ устал тебя терять,
I'm fed up of all your liesЯ устал от твоей лжи,
I'm fed up of chasing youЯ устал тебя преследовать,
I'm fed upЯ устал.
--
FED UPУСТАЛ!
--
[Mattie Montgomery][Мэтти Монтгомери]
I'm fed upЯ устал,
FED UPУСТАЛ!
[x2][x2]
--
[Pre-Hook: Mattie Montgomery & Brian Welch][Переход: Мэтти Монтгомери и Брайан Уэлч]
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
(Whatever it takes you know I won't let it break you)
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
Tell me you lost it!Скажи, что забыла!
(Don't carry the weight, I wait)
--
[Outro: Mattie Montgomery & Brian Welch][Аутро: Мэтти Монтгомери и Брайан Уэлч]
I wait for youЯ жду тебя,
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
Hurting, bleeding, dying butРаненый, измождённый, умирающий, но
I wait for youЯ жду тебя,
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
WAITЖДУ!
I wait for you (Don't tell me to wait)Я жду тебя
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for you (Don't tell me to wait)Я жду тебя
Hurting, bleeding, dying butРаненый, измождённый, умирающий, но
I wait for you (Don't tell me to wait)Я жду тебя
Always will, always doВсегда ждал и всегда буду.
I wait for youЯ жду тебя,
Burning, bleeding, dying butСгорающий, измождённый, умирающий, но
I'm fed upЯ устал.
I'm FED UPЯ УСТАЛ!

I W8 4 U

(оригинал)
Make you real and honest
Make it worth it all
Make the pain melt away
Wait!
Don’t throw away another day
Wait!
Take a new avenue
Wait!
Look inside you will find
Wait!
The way you lie
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Whatever it takes you know I won’t let it break you
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Don’t carry the weight
I wait
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait
Make you feel so vibrant
Make you fall in love
Make you feel like brand new
Wait!
Don’t throw away another day
Wait!
Take a new avenue
Wait!
Look inside you will find
Wait!
The way you lie
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Whatever it takes you know I won’t let it break you
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Don’t carry the weight
I wait
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait
I’m fed up of missing you
I’m fed up of all your lies
I’m fed up of chasing you
I’m fed up of your disguise
I’m fed up of missing you
I’m fed up of all your lies
I’m fed up of chasing you
I’m fed up, fed up!
I’m fed up, fed up!
I’m fed up, fed up!
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Whatever it takes you know I won’t let it break you
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Don’t carry the weight
I wait
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait
I’m fed up!
I’m fed up!
(перевод)
Сделать вас настоящим и честным
Сделайте так, чтобы оно того стоило
Заставь боль таять
Ждать!
Не выбрасывайте еще один день
Ждать!
Возьмите новый проспект
Ждать!
Загляни внутрь, ты найдешь
Ждать!
То, как ты лжешь
Скажи мне, что ты потерял его
Скажи мне, что ты потерял его
Что бы это ни стоило, ты знаешь, я не позволю этому сломить тебя
Скажи мне, что ты потерял его
Скажи мне, что ты потерял его
Не нести тяжести
Я жду
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду
Заставьте вас чувствовать себя таким ярким
Заставь тебя влюбиться
Заставьте вас чувствовать себя совершенно новым
Ждать!
Не выбрасывайте еще один день
Ждать!
Возьмите новый проспект
Ждать!
Загляни внутрь, ты найдешь
Ждать!
То, как ты лжешь
Скажи мне, что ты потерял его
Скажи мне, что ты потерял его
Что бы это ни стоило, ты знаешь, я не позволю этому сломить тебя
Скажи мне, что ты потерял его
Скажи мне, что ты потерял его
Не нести тяжести
Я жду
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду
Я устал скучать по тебе
Я сыт по горло всей твоей ложью
Мне надоело гоняться за тобой
Мне надоела твоя маскировка
Я устал скучать по тебе
Я сыт по горло всей твоей ложью
Мне надоело гоняться за тобой
Мне надоело, надоело!
Мне надоело, надоело!
Мне надоело, надоело!
Скажи мне, что ты потерял его
Скажи мне, что ты потерял его
Что бы это ни стоило, ты знаешь, я не позволю этому сломить тебя
Скажи мне, что ты потерял его
Скажи мне, что ты потерял его
Не нести тяжести
Я жду
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду тебя
Всегда буду, всегда буду делать
Я жду тебя
Больно, истекая кровью, умирая, но
Я жду
Я сыт по горло!
Я сыт по горло!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down 2021
Paralyzed 2013
Unharness ft. Mattie Montgomery 2015
Second Chance Kids ft. Mattie Montgomery 2018
Whip It 2013
Onward to Freedom (feat. Michael Sweet & Mattie Montgomery) ft. Michael Sweet, Mattie Montgomery 2014
The Hunter ft. Love and Death 2021
Meltdown 2013
The Slave Ring (feat. Mattie Montgomery, Nick Villars & Chris Poland) ft. Chris Poland, Nick Villars, Mattie Montgomery 2014
War ft. Mattie Montgomery 2013
Chemicals 2013
Watching the Bottom Fall 2013
Let Me Love You ft. Lacey Sturm 2021
Slow Fire 2021
The Abandoning 2013
Bruises 2013
My Disaster 2013
By the Way 2013
Tragedy 2021
Death Of Us 2021

Тексты песен исполнителя: Love and Death
Тексты песен исполнителя: Mattie Montgomery