Перевод текста песни Chemicals - Love and Death

Chemicals - Love and Death
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chemicals, исполнителя - Love and Death. Песня из альбома Between Here and Lost, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.09.2013
Лейбл звукозаписи: Digitally Sound, Headdog
Язык песни: Английский

Chemicals

(оригинал)

Химикаты

(перевод на русский)
The lies that you sellЛожь, которую ты навязываешь, {1]
They offend meОскорбляет меня.
You're the killerТы та, что убивает
And the kisserИ та, что целует.
Try to not tellПопробуй не рассказывать
All my secretsВсе мои секреты.
Stop the pressureПрекрати давить на меня,
Hear the whisperУслышь шепот,
Watching myself fade awayНаблюдая, как я сгораю.
How long will I live so broken?Как долго я буду жить сломленным?
A fallen friend, no familyПадший друг, без семьи.
How long will I keep failing?Как долго я буду неудачником?
--
Can you tell that I'm hurt?Можешь ли ты сказать, что мне больно?
It's criticalЭто важно!
All I can smell is the burnВсе, что я чувствую — это запах дыма
Of chemicalsОт химикатов.
And slowly lose to temptationЯ медленно поддаюсь искушению.
Let me go, let me fightПозволь мне уйти, позволь мне бороться.
Chemicals in my mindХимикаты заполонили мой разум.
--
Regret as I fallЖалею о том, что западаю
For that sweet burnНа этот сладкий дым.
You're the killerТы та, что убивает,
And the kisserИ та, что целует.
Inject as I crawlСделай укол, пока я ползу
To my masterК своему хозяину.
Stop the pressureПрекрати давить на меня,
Hear the whisperУслышь шепот,
Watching myself fade awayНаблюдая, как я сгораю.
How long will I live so broken?Как долго я буду жить таким разбитым?
A fallen friend, no familyПадший друг, без семьи.
How long will I keep failing?Как долго я буду неудачником?
--
Can you tell that I'm hurt?Можешь ли ты сказать, что мне больно?
It's criticalЭто важно!
All I can smell is the burnВсё, что я чувствую — это запах дыма
Of chemicalsОт химикатов.
And slowly lose to temptationЯ медленно поддаюсь искушению.
Let me go, let me fightПозволь мне уйти, позволь мне бороться.
Chemicals in my mindХимикаты заполонили мой разум.
--
Time missedВремя упущено.
I guess I've never contemplatedКажется, я никогда не размышлял
All the time that I have missedОб упущенном времени.
Time, stressВремя, переживания...
I guess I've never contemplatedКажется, я никогда не размышлял
All the time wasted in stressО времени, растраченном на переживания.
Time missedВремя упущено.
I guess I've never contemplatedКажется, я никогда не размышлял
All of itОбо всём этом.
Time, stressВремя, напряжение.
I guess I've never contemplatedКажется, я никогда не размышлял
All of itОбо всём этом.
--
Can you tell that I'm hurt?Можешь ли ты сказать, что мне больно?
It's criticalЭто важно!
All I can smell is the burnВсе, что я чувствую — это запах дыма
Of chemicalsОт химикатов.
And slowly lose to temptationЯ медленно поддаюсь искушению.
Let me go, let me fightПозволь мне уйти, позволь мне бороться.
Chemicals in my mindХимикаты заполонили мой разум.
--
I'm not a criminalЯ не преступник.
I hate the chemicalsЯ ненавижу химикаты.
I'm not a criminalЯ не преступник.
I hate the chemicalsЯ ненавижу химикаты.
I'm not a criminalЯ не преступник.
I hate the chemicalsЯ ненавижу химикаты.
I'm not a criminalЯ не преступник.
I hate the chemicalsЯ ненавижу химикаты.

Chemicals

(оригинал)
The lies that you sell
They offend me You’re the killer
And the kisser
Try to not tell
All my secrets
Stop the pressure
Hear the whisper
Watching myself fade away
How long will I live so broken?
A fallen friend, no family
How long will I keep failing?
Can you tell that I’m hurt?
It’s critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly lose to temptation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind
Regret as I fall
For that sweet burn
You’re the killer
And the kisser
Inject as I crawl
To my master
Stop the pressure
Hear the whisper
Watching myself fade away
How long will I live so broken?
A fallen friend, no family
How long will I keep failing?
Can you tell that I’m hurt?
It’s critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly lose to temptation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind
Time missed
I guess I’ve never contemplated
All the time that I have missed
Time, stress
I guess I’ve never contemplated
All the time wasted in stress
Time missed
I guess I’ve never contemplated
All of it Time, stress
I guess I’ve never contemplated
All of it Can you tell that I’m hurt?
It’s critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly lose to temptation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind
I’m not a criminal
I hate the chemicals
I’m not a criminal
I hate the chemicals
I’m not a criminal
I hate the chemicals
I’m not a criminal
I hate the chemicals

Химикаты

(перевод)
Ложь, которую вы продаете
Они оскорбляют меня Ты убийца
И целующийся
Попробуй не сказать
Все мои секреты
Остановить давление
Услышьте шепот
Наблюдая, как я исчезаю
Как долго я буду жить таким сломленным?
Падший друг, без семьи
Как долго я буду терпеть неудачи?
Ты можешь сказать, что мне больно?
это критично
Все, что я чувствую, это ожог
химических веществ
И медленно теряйте искушение
Отпусти меня, позволь мне сражаться
Химические вещества в моем сознании
Сожалею, когда падаю
Для этого сладкого ожога
Ты убийца
И целующийся
Вводить, пока я ползаю
Моему хозяину
Остановить давление
Услышьте шепот
Наблюдая, как я исчезаю
Как долго я буду жить таким сломленным?
Падший друг, без семьи
Как долго я буду терпеть неудачи?
Ты можешь сказать, что мне больно?
это критично
Все, что я чувствую, это ожог
химических веществ
И медленно теряйте искушение
Отпусти меня, позволь мне сражаться
Химические вещества в моем сознании
Время пропущено
Думаю, я никогда не задумывался
Все время, что я пропустил
Время, стресс
Думаю, я никогда не задумывался
Все время, потраченное впустую на стресс
Время пропущено
Думаю, я никогда не задумывался
Все это Время, стресс
Думаю, я никогда не задумывался
Все это Можете ли вы сказать, что мне больно?
это критично
Все, что я чувствую, это ожог
химических веществ
И медленно теряйте искушение
Отпусти меня, позволь мне сражаться
Химические вещества в моем сознании
я не преступник
Я ненавижу химикаты
я не преступник
Я ненавижу химикаты
я не преступник
Я ненавижу химикаты
я не преступник
Я ненавижу химикаты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down 2021
Paralyzed 2013
Whip It 2013
The Hunter ft. Love and Death 2021
Meltdown 2013
Watching the Bottom Fall 2013
I W8 4 U ft. Mattie Montgomery 2013
Let Me Love You ft. Lacey Sturm 2021
Slow Fire 2021
The Abandoning 2013
Bruises 2013
My Disaster 2013
By the Way 2013
Tragedy 2021
Death Of Us 2021
Empty 2013
Fading Away 2013
Affliction 2021
White Flag ft. Love and Death 2021
Infamy 2021

Тексты песен исполнителя: Love and Death