Перевод текста песни Tout Passe - Louise Attaque

Tout Passe (оригинал)

Des ambitieux de ton espèce, des moins que rien soucieux d’image
Et peu du reste, nous on cherche à crier que ça nous blesse
Que l’infiniment grand petit, ici, on déteste à mettre au feu
Ta gentillesse, à dépolir le vert qui coule de tes yeux
Nous on reste à crier que ça nous blesse
Et que l’indifférence ici grandit plus épaisse.
Y’a beaucoup plus que ce qu’on voit, qui pourrait arriver
Y’a toujours plus que ce qu’on voit qui devrait arriver
Mais y’a rien de plus sinon toi qui pouvait arriver.
Si j’ai la taille de ce que je vois, c’est vide quand je regarde vers toi
Tout passe, sans arriver mais on va te suivre à la trace
Jusqu'à pouvoir crier que de la carte on t’efface
C’est dans ta tête puis dans tes bras ça coule jusqu’au bout de tes doigts
Mets les mains sur la tête tu feras, plus rien de tes dix doigts
Et rien de plus, ça j’y crois pas, ne pourrait nous arriver
Regarde un manque de contrepoids et le vide creuse vers moi.

Все Проходит (перевод)

Амбициозные люди вашего вида, заботящиеся об имидже никто
И мало что еще мы пытаемся кричать, это причиняет нам боль.
Что бесконечно большое маленькое здесь мы ненавидим поджигать
Ваша доброта, чтобы заморозить зелень, которая течет из ваших глаз
Мы продолжаем кричать, что нам больно
И пусть равнодушие здесь сгущается.
Может произойти гораздо больше, чем кажется на первый взгляд
Всегда должно произойти больше, чем кажется на первый взгляд
Но больше ничего, кроме тебя, не могло бы случиться.
Если я размером с то, что я вижу, это пусто, когда я смотрю на тебя
Все проходит, не приходя, но мы пойдем за тобой
Пока ты не закричишь, что тебя стерли с карты.
Это в твоей голове, а потом в твоих руках течет к кончикам пальцев
Положите руки на голову, вы ничего не сделаете своими десятью пальцами
И больше ничего, я не верю, не могло с нами случиться
Посмотрите на отсутствие противовеса, и пустота выпячивается в мою сторону.