| Qu'Est Ce Qui Nous Tente (оригинал) | Что Искушает Нас (перевод) |
|---|---|
| Qu’est-ce qui nous tente? | Что соблазняет нас? |
| Qu’est-ce qui nous donne ces envies? | Что дает нам эти пристрастия? |
| Qu’est-ce qui nous enchante? | Что нас очаровывает? |
| Qu’est-ce qui nous réveille la nuit? | Что будит нас ночью? |
| Souvent souvent, c’est les certitudes | Часто это определенность |
| De temps en temps c’est la solitude | Иногда это одиноко |
| Très peu pour moi les habitudes | Привычек очень мало для меня |
| Sinon J’vais passer pour un con | Иначе я буду выглядеть дураком |
| Qu’est-ce qu’on en pense? | Что мы думаем? |
| Mais qu’est-ce qu’on se marre tous les deux | Но над чем мы оба смеемся |
| Qu’est-ce qu’on supporte? | Что мы поддерживаем? |
| Qu’est-ce qui pourrait bien nous rendre heureux? | Что может сделать нас счастливыми? |
| Un souffle autour du cou | Дыхание вокруг шеи |
| Un repas-ciné pour deux | Киноужин на двоих |
| Franchir le rubicond voire mieux | Пересеките румяный или лучше |
| Sinon j’vais passer pour un… | Иначе я сойду за... |
| Mais dans un sens partir vaut mieux | Но в каком-то смысле уйти лучше |
| Que de souffrir de négligence | Чем терпеть пренебрежение |
| On pourrait s’ouvrir dans tous les sens | Мы могли бы открыть в любом направлении |
| Ça n’aurait plus d’importance | Это уже не имеет значения |
| Qu’est-ce qui nous tente? | Что соблазняет нас? |
| Qu’est-ce qui nous donne ces envies? | Что дает нам эти пристрастия? |
| Qu’est-ce qu’il m’arrive? | Что со мной происходит? |
| Qu’est-ce que je fais encore ici? | Что я все еще здесь делаю? |
| On a bien plus d’habitudes | У нас есть еще много привычек |
| Qu’on avait de certitudes | Что у нас была определенность |
| Et plus encore de solitude | И еще одиночество |
| Que l’on avait pris d’altitude | Что мы набрали высоту |
| Mais dans un sens partir vaut mieux | Но в каком-то смысле уйти лучше |
| Que de souffrir de négligence | Чем терпеть пренебрежение |
| On pourrait mmh dans tous les sens | Мы могли бы повсюду |
| Ça n’aurait plus d’importance | Это уже не имеет значения |
| Faut pas se laisser, gagner | Не уходи, побеждай |
| Par l’euphorie de croire | От эйфории веры |
| Que l’on est un homme important | Это важный человек |
Перевод текста песни Qu'Est Ce Qui Nous Tente - Louise Attaque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'Est Ce Qui Nous Tente , исполнителя -Louise Attaque
Песня из альбома Comme On A Dit
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBarclay
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 |