Перевод текста песни Les nuits parisiennes - Louise Attaque

Les nuits parisiennes (оригинал)

J’vis toujours des soires parisiennes,
j’voudrais vivre des soires belles Sienne
et vivre au vent, feu, cent, m’ouvrir au
sang, tu mens… Commencer par voir si l’amour
bat son plein et si Lucien, il a perdu son chagrin,
j’voudrais t’emmener au-dessus d’un volcan
brler mes os faire transpirer mes sentiments
J’vis toujours des soires parisiennes, j’voudrais vivre des soires brzilliennes,
et
t’emmener haut, t’saluer bas chanter des chansons, chanter tout bas notre amour
pour les
quatre saisons… Commencer par voir si c’est pour aujourd’hui ou bien tout a si
c’est
pas compris, j’voudrais bnficier de ton absance, j’voudrais savoir pour ce soir.
.
Et
j’vis toujours des soires parisiennes,
j’voudrais vivre des soires belles Sienne

Парижские ночи (перевод)

Я до сих пор живу парижскими вечерами,
Я хотел бы жить прекрасными вечерами в Сиене
и жить по ветру, огню, сотне, открытой навстречу
кровь, ты лжешь... Начни с того, что любовь
в самом разгаре, и если Люсьен, он потерял свое горе,
Я хотел бы взять тебя над вулканом
сожги мои кости, заставь мои чувства потеть
Я всегда живу парижскими вечерами, я хотел бы жить бразильскими вечерами,
и
Возьми тебя высоко, приветствуй тебя низко, пой песни, пой низко нашу любовь
для
четыре времени года... Начни с того, что это на сегодня или все уже так
это
Я не понимаю, я хотел бы воспользоваться вашим отсутствием, я хотел бы знать на этот вечер.
.
И
Я до сих пор живу парижскими вечерами,
Я хотел бы жить прекрасными вечерами в Сиене