Перевод текста песни Savoir - Louise Attaque

Savoir (оригинал)

Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Mais là j’en perds la mémoire
Savoir lequel de moi
Étant deux
Est amoureux de toi
La plus belle des deux
Savoir si la plus belle de vous deux
Et là j’en perds la mémoire
Savoir être capable de toi sur moi
Être capable de quoi sur toi
Savoir si après tout tu m’aimeras
Mais là j’en perds la mémoire
Tout l’temps gentil
Tu dis que j’suis
Tout l’temps gentil
Tu disparais, réapparais
Putain faudrait savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire

Знать (перевод)

Знать, кто из вас двоих красивее
Знай, кто из меня самый красивый
Она влюблена в знание
Знать, кто из вас двоих красивее
Знай, кто из меня самый красивый
Она влюблена в знание
Но потом я теряю память
Знай, кто из меня
быть двумя
влюблен в тебя
Более красивая из двух
Чтобы узнать, красивее ли вы двое
И там я теряю память
Знай, как быть с тобой надо мной
Чтобы быть способным на то, что о вас
Чтобы узнать, полюбишь ли ты меня после всего
Но потом я теряю память
приятно все время
Вы говорите, что я
приятно все время
Ты исчезаешь, снова появляешься
Черт, ты должен знать
И там я теряю память
Знать, кто из вас двоих красивее
Знай, кто из меня самый красивый
Она влюблена в знание
И там я теряю память
Знать, кто из вас двоих красивее
Знай, кто из меня самый красивый
Она влюблена в знание
И там я теряю память