| Dis mademoiselle, dis-moi
| Скажи мисс, скажи мне
|
| Comment tu t’appelles?
| Как вас зовут?
|
| Moi, mon petit nom c’est Louis
| Я, мое прозвище Луи
|
| Au plafond de ma chambre
| На потолке моей спальни
|
| J’ai peint des étoiles
| Я рисовал звезды
|
| Le ciel, la pièce
| Небо, комната
|
| Ça l’agrandit…
| Это делает его больше...
|
| Dans un coin de ma chambre
| В углу моей комнаты
|
| J’ai mis la Tour Eiffel
| Я поставил Эйфелеву башню
|
| Pourquoi, si tu veux.
| Почему, если хотите.
|
| Je te dis…
| Я говорю тебе…
|
| Chaque fois qu’il quitte mon île
| Каждый раз, когда он покидает мой остров
|
| J’entends à plus tard crocodile
| Я слышал, увидимся позже, крокодил
|
| Each time she crosses the river
| Каждый раз, когда она пересекает реку
|
| J’entends, see you later alligator
| Я слышу, увидимся позже, аллигатор
|
| See you later alligator
| Увидимся позже, аллигатор
|
| See you later alligator
| Увидимся позже, аллигатор
|
| See you later alligator…
| Увидимся позже, аллигатор…
|
| Dis mademoiselle, dis-moi
| Скажи мисс, скажи мне
|
| Comment tu t’appelles?
| Как вас зовут?
|
| Moi, mon petit nom c’est Louis
| Я, мое прозвище Луи
|
| Au plafond de ma chambre
| На потолке моей спальни
|
| j’ai peint un sous-marin
| я нарисовал подводную лодку
|
| La mer, le ciel
| Море, небо
|
| Ça l’agrandit
| Это делает его больше
|
| Chaque fois qu’il quitte mon île
| Каждый раз, когда он покидает мой остров
|
| J’entends à plus tard crocodile
| Я слышал, увидимся позже, крокодил
|
| Each time she crosses the river
| Каждый раз, когда она пересекает реку
|
| J’entends, see you later alligator
| Я слышу, увидимся позже, аллигатор
|
| See you later alligator
| Увидимся позже, аллигатор
|
| See you later alligator
| Увидимся позже, аллигатор
|
| See you later alligator… | Увидимся позже, аллигатор… |