Перевод текста песни Sean Penn, Mitchum - Louise Attaque

Sean Penn, Mitchum (оригинал)

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d’identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s’allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemple unique
Sean Penn Mitchum
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d’où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n’a pas de prix
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Loi d’où je suis
Si mon banc décolle
Il me libère
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemplaire l’unique
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D’où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc

Шон Пенн, Митчем (перевод)

Одет как принц
В идеальное время
Сынок, давай
Я гонюсь за прибылью
Без власти или провинции
Неровный боевой дух
Сынок, давай
Я мчусь к пропасти
Мой поиск идентичности
(В) моей трудной голове
Расслабиться
лечь
Что сияет
возьмет мои пальцы
Южная звезда
Розовая пантера
И т.д
Одет как принц
Маверик в моих снах
Единственный пример
Шон ПеннМитчем
Пусть моя жизнь подарит мне перемирие
Пусть моя жизнь подходит
Что мои ночи полны снов
Пусть моя жизнь подходит
Одет как принц
В идеальное время
Сынок, давай
Я гонюсь за прибылью
Без власти или провинции
неровный моральный дух
Сынок, давай
Я мчусь к пропасти
Пусть моя жизнь подарит мне перемирие
Пусть моя жизнь подходит
Что мои ночи полны снов
Пусть моя жизнь подходит
Сидя на нефтяном пятне
Это дорого
Я откуда я
На моей скамейке сижу
Я вижу бесценное море
Сидя на нефтяном пятне
Это дорого
Закон, откуда я
Если моя скамейка взлетит
Он освобождает меня
Одет как принц
Маверик в моих снах
Уникальная копия
Пусть моя жизнь подарит мне перемирие
Пусть моя жизнь подходит
Что мои ночи полны снов
Пусть моя жизнь подходит
Без власти или провинции
Неровный боевой дух
Сынок, давай
Я мчусь к пропасти
Откуда я
На моей волшебной скамейке
То, что сияет, возьмет мои пальцы
Ткани, цвета
отпечатки
И все вокруг
Южная звезда
Музыка и т. д.