Перевод текста песни Revolver - Louise Attaque

Revolver - Louise Attaque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revolver, исполнителя - Louise Attaque. Песня из альбома A Plus Tard Crocodile, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2005
Лейбл звукозаписи: Atmosphériques
Язык песни: Французский

Revolver

(оригинал)
Il y a les lampes que l’on allume,
Le temps qui se consume;
Il y a dans mes yeux, qui brillent,
Le vaste océan de tes pupilles;
Il y a dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a «se plaire», c’est évident,
L’intérieur et l’extravagant;
Venant de la mer du vent,
D’un lieu reposant, de l’air;
Et dans cet air par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a «se taire», par moment,
Rêver d'être souffleur de verre;
Mais comment travailler,
La manière.
Il y a des hommes si souriants,
D’autres aux allures de revolver;
De la moitié pour maintenant,
De la traversée du désert.
Et au milieu de tout ça,
Il y a moi qui pense à toi;
Au milieu de tout ça,
Il y a moi et je pense à toi;
Avec dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs

Револьвер

(перевод)
Есть лампы, которые мы зажигаем,
Время, которое потребляется;
В моих глазах сияние,
Безбрежный океан твоих учеников;
Иногда в воздухе витает
Это легкое соблазнительное дыхание;
Можем ли мы остаться новичками,
Укрощение его нервов.
Есть "нравится", это очевидно,
Интерьер и экстравагантность;
Пришедший с моря ветер,
С места отдыха, с воздуха;
И в этой мелодии порой,
Это легкое соблазнительное дыхание;
Можем ли мы остаться новичками,
Укрощение его нервов.
Иногда "заткнись",
мечтает стать стеклодувом;
Но как работать
Путь.
Есть мужчины, которые так улыбаются,
Другие, похожие на ружья;
Половина пока,
От пересечения пустыни.
И посреди всего этого,
Я думаю о тебе;
Посреди всего этого,
Есть я, и я думаю о тебе;
В воздухе, временами,
Это легкое соблазнительное дыхание;
Можем ли мы остаться новичками,
Приручить, его нервы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La brune 2017
Tu dis rien 2001
Vous avez l'heure 2017
Tout Passe 2001
La chute 2016
J't'emmène au vent 2017
Léa 2017
Justement 2001
Les nuits parisiennes 2017
Ton invitation 2017
Amours 2017
Pour un oui pour un non 2001
Fatigante 2017
Savoir 2017
La plume 2001
Si l'on marchait jusqu'à demain 2005
Qu'Est Ce Qui Nous Tente 2001
Tes yeux se moquent 2017
L'intranquillité 2001
L'imposture 2017

Тексты песен исполнителя: Louise Attaque