Перевод текста песни Nos Sourires - Louise Attaque

Nos Sourires - Louise Attaque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nos Sourires, исполнителя - Louise Attaque. Песня из альбома A Plus Tard Crocodile, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2005
Лейбл звукозаписи: Atmosphériques
Язык песни: Французский

Nos Sourires

(оригинал)
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils à terre, en verre
Sont-ils en cire?
Le monde devait de tous se souvenir
Le monde devait de tous se souvenir
Il devait aussi savoir
Tous nous accueillir
Le ciel attendre
Quant au soleil, nous éblouir
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont ils en ville, en mer
Ou même pire…
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Parfois la mer
Semble vouloir nous dire
Du monde encore
Il reste à découvrir
Alors, rendez-nous nos sourires
Que l’on puisse
Les esquisser, les offrir
Le monde aura un jour
L’idée de s’ouvrir
Nous laisser libres
Aller ou revenir
Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, en mer
Sont-ils en cire?
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Le monde
Devait à tous nous convenir
L’amour espacer
Nos silences de nos soupirs
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, amers
Sont-ils en cire?
Parfois la terre semble vouloir mourir
Mais du monde encore
Il reste à découvrir
Alors rendons-nous nos sourires
Libre à nous de les esquisser
Les offrir…
Sha sha haw
Sha haw
Sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…

Наши Улыбки

(перевод)
Кто-то здесь
Он видел наши улыбки?
Они вниз, стекло
Они восковые?
Мир должен помнить всех
Мир должен помнить всех
Он также должен был знать
приветствуем всех нас
Небеса подожди
Что касается солнца, ослепи нас
Кто-то здесь
Он видел наши улыбки?
Они в городе, в море
Или еще хуже...
Ша ша ха…
Ша ша ха…
Иногда море
Кажется, говорит нам
Больше людей
Осталось выяснить
Так верни нам наши улыбки
Что мы можем
Нарисуйте их, предложите им
Мир однажды
Идея открытия
оставь нас свободными
Иди или вернись
Кто-нибудь здесь видел наши улыбки?
Они в городе, в море
Они восковые?
Ша ша ха…
Ша ша ха…
Тиоооо…
Хин-хон-хон-хон-хон-хон…
Мир
Должен был подойти всем нам
люблю космос
Наше молчание наших вздохов
Кто-то здесь
Он видел наши улыбки?
Они в городе, горькие
Они восковые?
Иногда кажется, что земля хочет умереть
Но все же люди
Осталось выяснить
Итак, давайте улыбнемся в ответ
Мы вольны рисовать их
Предложите им…
Ша ша хау
Ша-хау
Ша ха…
Тиоооо…
Хин-хон-хон-хон-хон-хон…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La brune 2017
Tu dis rien 2001
Vous avez l'heure 2017
Tout Passe 2001
La chute 2016
J't'emmène au vent 2017
Léa 2017
Justement 2001
Les nuits parisiennes 2017
Ton invitation 2017
Amours 2017
Pour un oui pour un non 2001
Fatigante 2017
Savoir 2017
La plume 2001
Si l'on marchait jusqu'à demain 2005
Qu'Est Ce Qui Nous Tente 2001
Tes yeux se moquent 2017
L'intranquillité 2001
L'imposture 2017

Тексты песен исполнителя: Louise Attaque