Перевод текста песни Manhattan - Louise Attaque

Manhattan - Louise Attaque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manhattan, исполнителя - Louise Attaque. Песня из альбома A Plus Tard Crocodile, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2005
Лейбл звукозаписи: Atmosphériques
Язык песни: Французский

Manhattan

(оригинал)
Il y avait des débordements
Tu sais, quand tu voulais rien
Pas plus d’un sourire que d’un refrain
Dis, est-ce que tu t’en souviens?
Il y avait nos deux corps ne demandant rien
Tu sais, quand tu voulais bien
Sur Broadway
Que l’on se tienne la main
Comme…
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Il y a nos efforts
Nous deux en chemin
Des journées presque magicien
Qui n’a pas aussi fait le doute
Dis-est-ce que tu me soutiens?
Il y a tout autour
Des milliards d'êtres humains
Monica, Mado, Milan, Salomé, Tohan…
Qui prendra la suite avant de perdre la faim
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Tout va bien, si
Toi d’où tu as, dis?
Moi d’où je suis, tiens?
Moi j’en sais rien si?
Il y avait des débordements
Tu sais, quand tu voulais rien
Pas plus d’un sourire
Que d’un refrain
Dis, est-ce que
Tu t’en souviens?
Il y a aussi de nous prendre sain
Aimer de près, aimer de loin
Aimer le rythme de chacun
Ceux de…
Luna et Milan

Манхэттен

(перевод)
Были переливы
Вы знаете, когда вы ничего не хотели
Не больше улыбки, чем хор
Скажи, ты помнишь?
Наши два тела ничего не просили
Вы знаете, когда вы хотели
На Бродвее
давайте держаться за руки
Нравиться…
Луна и Милан
Вы на Манхэттене
Ты помнишь
Ты помнишь
Луна и Милан
Вы на Манхэттене
Ты помнишь
Ты помнишь
Есть наши усилия
Мы вдвоем в пути
Почти волшебные дни
Кто тоже не сомневался
Скажи, ты поддерживаешь меня?
Там все вокруг
миллиарды людей
Моника, Мадо, Милан, Саломея, Тохан…
Кто возьмет верх, прежде чем потеряет голод
Луна и Милан
Вы на Манхэттене
Ты помнишь
Ты помнишь
Луна и Милан
Вы на Манхэттене
Ты помнишь
Ты помнишь
Все в порядке, если
Откуда ты, скажи?
Я откуда я, хорошо?
Я не знаю, если?
Были переливы
Вы знаете, когда вы ничего не хотели
Не более чем улыбка
чем хор
Скажи, сделай
Вы это помните?
Там также принимает нас здоровыми
Любовь рядом, любовь издалека
Любить ритм каждого
Те из…
Луна и Милан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La brune 2017
Tu dis rien 2001
Vous avez l'heure 2017
Tout Passe 2001
La chute 2016
J't'emmène au vent 2017
Léa 2017
Justement 2001
Les nuits parisiennes 2017
Ton invitation 2017
Amours 2017
Pour un oui pour un non 2001
Fatigante 2017
Savoir 2017
La plume 2001
Si l'on marchait jusqu'à demain 2005
Qu'Est Ce Qui Nous Tente 2001
Tes yeux se moquent 2017
L'intranquillité 2001
L'imposture 2017

Тексты песен исполнителя: Louise Attaque

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017