Перевод текста песни Les pétales - Louise Attaque

Les pétales (оригинал)

C’est comme un balancier en amont en aval
C’est comme dériver sous la lumière matinale
C’est comme effeuiller, ignorer tous les signals (les signaux)
C’est comme un balancier en amont en aval
Ce sera comme s’isoler et compter tous les pétales
Ce sera comme s'éloigner, retrouver le principal
Ce sera comme effacer dans un coin les initiales
Ce sera comme s’isoler et compter tous les pétales
Si tu ne le vois pas
C’est la mort au bout des doigts
Si tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
Mais tu ne le vois pas
C’est de l’or au bout des doigts
Et tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
C’est comme sur un voilier tout en bas tout au bord
C’est comme sans respirer, toujours chercher le trésor
Oui replonger toujours encore et encore
C’est comme sur un voilier tout en bas tout au bord
Ce sera comme s’isoler et compter tous les pétales
Ce sera comme s'éloigner, retrouver le principal
Si tu ne le vois pas
C’est la mort au bout des doigts
Si tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
Mais tu ne le vois pas
C’est de l’or au bout des doigts
Et tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
Si tu ne le vois pas
C’est de l’or au bout des doigts
Si tu ne nous entends pas
C’est de l’or au bout des doigts
Si tu ne le vois pas
C’est la mort au bout des doigts
Et tu ne l’entends pas
C’est de l’or au bout des doigts

Лепесток (перевод)

Это как маятник вверх и вниз
Это как дрейфовать в утреннем свете
Это как раздевание, игнорирование всех сигналов (сигналов)
Это как маятник вверх и вниз
Это будет похоже на то, чтобы изолировать себя и пересчитать все лепестки.
Это будет похоже на то, чтобы уйти, найдя главное
Это будет все равно, что стереть в углу инициалы
Это будет похоже на то, чтобы изолировать себя и пересчитать все лепестки.
Если вы этого не видите
Это смерть на кончиках ваших пальцев
Если ты этого не слышишь
Это смерть на кончиках ваших пальцев
Но ты этого не видишь
Это золото на кончиках ваших пальцев
И ты этого не слышишь
Это смерть на кончиках ваших пальцев
Это как на паруснике до самого края
Это как без дыхания, всегда искать сокровище
Да, всегда окунайся снова и снова
Это как на паруснике до самого края
Это будет похоже на то, чтобы изолировать себя и пересчитать все лепестки.
Это будет похоже на то, чтобы уйти, найдя главное
Если вы этого не видите
Это смерть на кончиках ваших пальцев
Если ты этого не слышишь
Это смерть на кончиках ваших пальцев
Но ты этого не видишь
Это золото на кончиках ваших пальцев
И ты этого не слышишь
Это смерть на кончиках ваших пальцев
Если вы этого не видите
Это золото на кончиках ваших пальцев
Если вы нас не слышите
Это золото на кончиках ваших пальцев
Если вы этого не видите
Это смерть на кончиках ваших пальцев
И ты этого не слышишь
Это золото на кончиках ваших пальцев