Перевод текста песни Est-ce que tu m'aimes encore ? - Louise Attaque

Est-ce que tu m'aimes encore ? - Louise Attaque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Est-ce que tu m'aimes encore ?, исполнителя - Louise Attaque. Песня из альбома A Plus Tard Crocodile, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2005
Лейбл звукозаписи: Atmosphériques
Язык песни: Французский

Est-ce que tu m'aimes encore ?

(оригинал)
Dis, est-ce que tu m’aimes encore?
Dis, est-ce que tu dors?
Si oui, est-ce que tu rêves aussi?
Sinon, pourquoi tu dors?
Dis, est-ce que tu m’aimes encore?
Dis, est-ce que tu mords?
Dis, est-ce que tu embrasse aussi?
Sinon pourquoi tu mords?
Nous ça valait de l’or
Dis, est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui, non ou encore???
Dis, est-ce que tu m’aimes encore?
Dis, est-ce que tu dors?
Si oui, est-ce que tu rêves aussi?
Sinon, pourquoi tu dors?
Nous ça valait de l’or
Dis, est-ce que c’est oui?
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore???

Ты все еще любишь меня ?

(перевод)
Скажи, ты все еще любишь меня?
Скажи, ты спишь?
Если да, то вы тоже мечтаете?
Иначе почему ты спишь?
Скажи, ты все еще любишь меня?
Скажи, ты кусаешься?
Скажи, ты тоже целуешься?
Иначе зачем ты кусаешься?
Мы стоили золота
Скажи, это да
Мы стоили жизни
Да нет или все же???
Скажи, ты все еще любишь меня?
Скажи, ты спишь?
Если да, то вы тоже мечтаете?
Иначе почему ты спишь?
Мы стоили золота
Скажите, это да?
Мы стоили жизни
Да нет или еще???
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La brune 2017
Tu dis rien 2001
Vous avez l'heure 2017
Tout Passe 2001
La chute 2016
J't'emmène au vent 2017
Léa 2017
Justement 2001
Les nuits parisiennes 2017
Ton invitation 2017
Amours 2017
Pour un oui pour un non 2001
Fatigante 2017
Savoir 2017
La plume 2001
Si l'on marchait jusqu'à demain 2005
Qu'Est Ce Qui Nous Tente 2001
Tes yeux se moquent 2017
L'intranquillité 2001
L'imposture 2017

Тексты песен исполнителя: Louise Attaque