Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrache-moi, исполнителя - Louise Attaque. Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Французский
Arrache-Moi(оригинал) | Вырви мне(перевод на русский) |
| Arrache-moi les yeux, | Вырви мне глаза, |
| Que je ne puisse plus voir. | Чтобы я не мог видеть. |
| Arrache-moi les mains, | Вырви мне руки, |
| Que je ne puisse toucher. | Чтобы я не мог касаться. |
| Arrache-moi les ongles, | Вырви мне ногти. |
| La douleur jusqu'au bout des doigts. | Боль, до кончиков пальцев. |
| Arrache-moi le coeur, | Вырви мне сердце, |
| Que je ne puisse plus avoir peur. | Чтобы я больше не мог испытывать страх. |
| Arrache-moi la tête, | Вырви мой разум, |
| Que je ne puisse savoir. | Чтобы не могу знать. |
| Arrache-moi les oreilles, | Оторви мне уши, |
| Que je ne puisse t'entendre. | Чтобы я не мог слышать. |
| Arrache-moi les... | Вырви мне... |
| La douleur jusqu'au bout de moi. | Боль до кончиков пальцев. |
| Arrache-moi le coeur, | Вырви мне сердце, |
| Que je ne puisse plus avoir peur. | Чтобы я больше не мог испытывать страх. |
Arrache-moi(оригинал) |
| Arrache-moi les yeux |
| Que je ne puisse plus voir |
| Arrache-moi les mains |
| Que je ne puisse toucher |
| Arrache-moi les ongles |
| La douleur jusqu’au bout des doigts |
| Arrache-moi le cœur |
| Que je ne puisse plus avoir peur |
| Arrache-moi la tête |
| Que je ne puisse savoir |
| Arrache-moi les oreilles |
| Que je ne puisse t’entendre |
| Arrache-moi les… |
| La douleur jusqu’au bout de moi |
| Arrache-moi le cœur |
| Que je ne puisse plus avoir peur |
Оторви меня(перевод) |
| вырвать мне глаза |
| Что я больше не вижу |
| Убери мои руки |
| Что я не могу коснуться |
| Вытащить мои ногти |
| Боль на кончиках ваших пальцев |
| вырвать мое сердце |
| Что я больше не могу бояться |
| оторви мне голову |
| Что я не могу знать |
| Оторвать мне уши |
| Что я тебя не слышу |
| Убери их от меня... |
| Боль до конца меня |
| вырвать мое сердце |
| Что я больше не могу бояться |