Перевод текста песни Moeder is dansen - Louis Davids

Moeder is dansen (оригинал)

Baby huil je om je moeder
Baby huil maar niet
Moeder heeft haar daaglijks pretje
Vadertje zingt bij je bedje
Pappie zal je liedjes zingen
Voor zijn kleine zoon
Mammie houdt meer van de banjo
En de saxofoon
Mammie is dansen, baby wees maar stil
Mammie is naar «de Gaite» (o je)
Mammie is aan haar twintigste blues
Pappie geeft je droge ponnen
Mammie is aan 't charlestonnen
Mammie flirt met de jongens van de band
Pappie blijft thuis bij vent
Als zij thuiskomt in the afternoon
Krijg je 'n fijne cocktailzoen
Mammie is dansen mijn kind
Duitsland heeft zijn republiek
Moeder is dansen
En zijn Hohenzollernkliek
Moeder is dansen
Europa door de Yank geplukt
Kalmpjes uit elkaar gerukt
Volk’renbond wordt doodgedrukt
Moeder is dansen
Mammie is dansen, baby wees maar stil
Mammie is naar «de Gaite» (o je)
Mammie is aan haar twintigste blues
Pappie geeft je droge ponnen
Mammie is aan 't charlestonnen
Mammie flirt met de jongens van de band
Pappie blijft thuis bij vent
Als zij thuiskomt in the afternoon
Krijg je 'n fijne cocktailzoen
Mammie is dansen mijn kind
Als je groot bent lieve jongen
Mag je ook eens mee
Als je 'n lange broek gaat vragen
Mag je moeders smoking vragen
Als je 'n knappe dokter wordt
Je zit in een congres
Dan zit mammie bij Paul Whiteman
Ondergaat de jazz
Mammie is dansen, baby wees maar stil
Maamie is naar «de Gaite» (o wee)
Mammie d’r jurk weegt zeventien gram
Mammie laat zich stukadoren
En d’r hals is uitgeschoren
Mammie is dansen
Pa is mammie nou
Lieveling slaap maar gauw
Anders krijgt ma straks nog kift
En gooit met d’r lippenstift
Mammie is dansen lief kind
Wekloosheid en honger schrijnt
Moeder is dansen
Handels, industrie verkwijnt
Moeder is dansen
Russen en Chinezen gaan
Kalmpjes op Europa aan
Listig lacht reeds de Javaan
Moeder is dansen
Mammie is dansen, baby wees maar stil
Maamie is naar «de Gaite» (o wee)
Mammie d’r jurk weegt zeventien gram
Mammie laat zich stukadoren
En d’r hals is uitgeschoren
Mammie is dansen
Pa is mammie nou
Lieveling slaap maar gauw
Anders krijgt ma straks nog kift
En gooit met d’r lippenstift
Mammie is dansen lief kind
Baby huil niet om je moeder
Doe niet ouderwets
Om jou mag ze niets ontberen
Moeder moet de Stomp gaan leren
Het seizoen is al begonnen
Stil nou poppie mijn
Mammie moet voor haar prestige
Nou stompzinnig zijn
Slaap maar kindje, kindje slaap
Moeder is dansen
Want je vader is een aap
Moeder is dansen
Die zingt van zijn geboortegrond
De plek waar eens zijn wiegje stond
Mammie foxt en slingert rond
Moeder is dansen
Mammie is dansen, baby huil maar niet
Moeder is naar «La Reserve» (vol verf)
Pappie zit zonder een cent in zijn zak
Pappie mag er niet om tobben
Moeder moest zich laten bobben
Mammie is dansen
Moedertje heeft pret
Pa heeft geen sigaret
Ma zorgt voor de slanke lijn
Pa moet kinderjuffrouw zijn
Moeder is dansen mijn kind

Moeder is dansen (перевод)

Детка, ты плачешь о своей матери
Детка, не плачь
Мать развлекается каждый день
Отец поет у твоей постели
Папа будет петь тебе песни
Для своего маленького сына
Мама предпочитает банджо
И саксофон
Мама танцует, детка, молчи
Мумия к «Гайте» (o je)
Мамочка на двадцатом блюзе
Паппи дает тебе сухих пони
Мумия Чарльстон
Мамочка флиртует с мальчиками в группе
Паппи остается дома с парнем
Когда она приходит домой днем
Сделай себе приятный коктейльный поцелуй
Мама танцует мой ребенок
Германия имеет свою республику
Мать танцует
И его клика Гогенцоллернов
Мать танцует
Европа захвачена янки
Спокойно разорвал
Лига Наций раздавлена ​​насмерть
Мать танцует
Мама танцует, детка, молчи
Мумия к «Гайте» (o je)
Мамочка на двадцатом блюзе
Паппи дает тебе сухих пони
Мумия Чарльстон
Мамочка флиртует с мальчиками в группе
Паппи остается дома с парнем
Когда она приходит домой днем
Сделай себе приятный коктейльный поцелуй
Мама танцует мой ребенок
Когда ты вырастешь, дорогой мальчик
Можете ли вы также прийти
Если вы собираетесь попросить длинные штаны
Можешь попросить мамин смокинг
Когда ты станешь красивым доктором
Вы находитесь на конференции
Тогда мама с Полом Уайтменом
Подвергается джазу
Мама танцует, детка, молчи
Maamie - это "Gaite" (о-ви)
Платье мамочки весит семнадцать грамм
Мама позволяет себя намазать
И ее шея была выбрита
Мама танцует
Папа теперь мама
Дорогая, скорей спать
Иначе Мастер позже разозлится
И бросает помаду
Мама танцует, милый ребенок
Безработица и голод причиняют боль
Мать танцует
Торговля, промышленность увядают
Мать танцует
русские и китайцы идут
Полегче в Европе
Яванец уже хитро смеется
Мать танцует
Мама танцует, детка, молчи
Maamie - это "Gaite" (о-ви)
Платье мамочки весит семнадцать грамм
Мама позволяет себя намазать
И ее шея была выбрита
Мама танцует
Папа теперь мама
Дорогая, скорей спать
Иначе Мастер позже разозлится
И бросает помаду
Мама танцует, милый ребенок
Детка, не плачь о своей матери
Не будь старомодным
Из-за тебя ей не должно ничего не хватать
Мать должна научиться топать
Сезон уже начался
Заткнись мак мой
Мамочка должна для ее престижа
Теперь будь глупым
Спи, детка, спи, детка
Мать танцует
Потому что твой отец обезьяна
Мать танцует
Кто поет о месте своего рождения
Место, где когда-то стояла его колыбель
Мумия лисит и качается
Мать танцует
Мама танцует, детка не плачь
Мать ищет «La Reserve» (полный краски)
Папа без гроша в кармане
Папа не должен беспокоиться об этом
Мать пришлось подстричь
Мама танцует
Мать развлекается
У папы нет сигареты
Ма обеспечивает тонкие линии
Папа должен быть няней
Мать танцует мой ребенок