| Leentje uit de Lange Niezel
| Ссуда от Lange Niezel
|
| Gaat uit het rijden met de diesel
| Выходит из вождения дизель
|
| Ja, sta nou maar niet verbaasd
| Да, не удивляйся
|
| Leen is modern
| Лин современный
|
| Leen heeft haast
| Ли торопится
|
| La, la, la
| Ла, ла, ла
|
| Mooie Leentje, het ideaal van voetbalvrinden
| Красавица Лентье, идеал футбольных друзей
|
| Is iedere zondag op het veld te vinden
| Можно найти на поле каждое воскресенье
|
| Ze is ontroerd van Wels
| Она тронута Велсом
|
| Die heeft altijd iets snels
| У него всегда есть что-то быстрое
|
| Vooral wanneer het gaat tegen de Bels
| Особенно, когда дело доходит до белов.
|
| Van Bakhuis legt ze iedere nacht te dromen
| Каждую ночь Ван Бахуис заставляет их мечтать
|
| Ze gilt als er een strafschop wordt genomen
| Она кричит, когда бьют пенальти
|
| Laatst liep ze met haar kop
| Недавно она ходила с головой
|
| Tegen een diender op
| Против слуги
|
| Toen riep ze: «Schat, nog net tegen de lat»
| Потом крикнула: «Дорогой, только в перекладину»
|
| Maar 's zondags is voor de meid
| Но воскресенье для горничной
|
| Het toppunt van zaligheid
| Вершина блаженства
|
| Leentje uit de Lange Niezel
| Ссуда от Lange Niezel
|
| Gaat aan het rijden met de diesel
| Начинает ездить на дизеле
|
| Want Leentje is een meid
| Потому что Лентье девушка
|
| Die meegaat met haar tijd
| Кто идет в ногу со временем
|
| Ze houdt van de nieuwigheid
| Ей нравится новинка
|
| Ja, zo als Leen
| Да, как Лен
|
| Is er niet een
| Разве нет ни одного
|
| Zo sportief, zo vel over been
| Такая спортивная, такая кожа да кости
|
| Al wat gauw gaat, dat vindt ze fijn
| Что бы ни происходило быстро, ей это нравится
|
| Daarom gaat ze met de dieseltrein
| Вот почему она едет с дизельным поездом
|
| La, la, la Dat hoort er bij, dat mag ik zo maar niet doen
| Ла, ла, ла, это часть этого, мне не разрешено делать это просто так.
|
| La, la, la aardig
| Ла, ла, ла Ницца
|
| La, la, la
| Ла, ла, ла
|
| Verloofd was Leentje ook eens in haar leven
| Лентье тоже была помолвлена один раз в жизни
|
| Ze heeft d’r jongen gauw de bons gegeven
| Она быстро бросила мальчика
|
| Toen hij de reden vroeg | Когда он спросил причину |
| Wijl hij haar op handen droeg
| Потому что он обожал ее
|
| Zei Leentje: «Je knuffelt mij niet snel genoeg»
| Сказал Лентье: «Ты не обнимаешь меня достаточно быстро»
|
| Haar snelheid was op school niet te verdragen
| Ее скорость была невыносимой в школе
|
| Vier klassen heeft het kind overgeslagen
| Ребенок пропустил четыре класса
|
| Ze leerde niet zo straf
| Она так и не узнала пенальти
|
| Ja, ja, nu staat U paf
| Да, да, теперь ты стоишь
|
| Ze was er na de tweede klas al af
| Она уже закончила после второго класса
|
| Maar 's zondags is voor de meid
| Но воскресенье для горничной
|
| Het toppunt van zaligheid
| Вершина блаженства
|
| Leentje uit de Lange Niezel
| Ссуда от Lange Niezel
|
| Gaat aan het rijden met de diesel
| Начинает ездить на дизеле
|
| Want Leentje is een meid
| Потому что Лентье девушка
|
| Die meegaat met haar tijd
| Кто идет в ногу со временем
|
| Ze houdt van de nieuwigheid
| Ей нравится новинка
|
| Ja, zo als Leen
| Да, как Лен
|
| Is er niet een
| Разве нет ни одного
|
| Zo sportief, zo vel over been
| Такая спортивная, такая кожа да кости
|
| Al wat gauw gaat, dat vindt ze fijn
| Что бы ни происходило быстро, ей это нравится
|
| Daarom gaat ze met de dieseltrein | Вот почему она едет с дизельным поездом |