Перевод текста песни Redevenir un être humain - Louis Chedid

Redevenir un être humain - Louis Chedid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Redevenir un être humain , исполнителя - Louis Chedid.
Дата выпуска: 27.02.2020
Язык песни: Французский

Redevenir un être humain

(оригинал)
Les yeux rivés sur nos smartphones, et nos cerveaux dans le formol
Moitié robots ou moité hommes, on n’entend ni ne voit plus personne
Si y’en a un qui doit rigoler c’est Big Brother dans son palais
Mais il n’est jamais trop tard tant qu’il y a d’la vie y’a d’l’espoir
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure
Rayon de soleil, nature qui s'éveille
Relever la tête, regarder la grande image
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvag
Croiser son prochain et lui tendr la main
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin
Reprendre son âme en main
Redevenir un être humain
Quand on aura tout dévoré, plus d’animaux, plus de forêt
Qu’est ce qu’on fera de toute cette monnaie, allume feu, cocotte en papier?
Décollons de son piédestal, Big Brother ce génie du mal
Il n’est jamais trop tard, pour l’utopie, l’espoir
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure
Rayon de soleil, nature qui s'éveille
Relever la tête, regarder la grande image
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvage
Croiser son prochain et lui tendre la main
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin
Reprendre son âme en main
Redevenir un être humain
Reprendre son âme en main
Redevenir un être humain
(перевод)
Глаза приклеены к нашим смартфонам, а наши мозги в формалине
Полуроботы или полулюди, мы больше никого не слышим и не видим
Если кому и приходится смеяться, так это Большому Брату в его дворце.
Но никогда не поздно, пока есть жизнь, есть надежда
Цените красоту, которая окружает нас каждый день
Солнечный луч, пробуждение природы
Поднимите голову, посмотрите на общую картину
Прощай, марионетка, место дикому ребенку
Перекреститься с соседом и протянуть руку
Каким бы ни был его бог, его цвет, его судьба
Возьмите на себя ответственность за свою душу
снова стать человеком
Когда мы все съели, ни животных, ни леса
Что мы будем делать со всеми этими деньгами, зажигалкой, бумажной запеканкой?
Давай сойдем с его пьедестала, Большой Брат, этот злой гений
Никогда не поздно, для утопии, надеюсь
Цените красоту, которая окружает нас каждый день
Солнечный луч, пробуждение природы
Поднимите голову, посмотрите на общую картину
Прощай, марионетка, место дикому ребенку
Перекреститься с соседом и протянуть руку
Каким бы ни был его бог, его цвет, его судьба
Возьмите на себя ответственность за свою душу
снова стать человеком
Возьмите на себя ответственность за свою душу
снова стать человеком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Тексты песен исполнителя: Louis Chedid