Перевод текста песни Taking Sexual Inventory - Louis C.K.

Taking Sexual Inventory (оригинал)

I tried to, like- The other day I was, like, okay, take a sexual inventory here.
What do you got left,
You know?
And I went- I took off my clothes, And I stood in the mirror, And I looked in the mirror,
like, a full-length mirror, naked.
I’ll never do that again.
I don’t need- I don’t need to do it.
I can
go my whole life without doing it again.
I’m going to.
I’m not in good shape.
I’m not in the worst
shape.
I mean, I went to a doctor, and he gave me the whole 41-year-old thing.
He’s like, “all
right, well, Your cholesterol is high, “But I don’t expect you To do anything about that.
“And your
prostate’s A little bit too big.
“Let’s go ahead and let it Be a little too big.
And you’re only
cosmetically overweight.”
I was like, “what?”
He goes, “Your overweightness, It’s not a medical issue.”
I’m like, “well, so then you didn’t have to say anything.
Why-why did you even bring it
up?”
You’re just saying, like, “Well, medically speaking, You don’t have a weight problem, but
you look gross.”
That’s what he’s saying.
I’m looking at myself, And here’s the problem, Is that I
didn’t even wear down evenly.
Like, different parts of my body are older than others.
Like, my
dick and balls don’t even match each other.
Like, my balls are older than me.
They’re, like, the
old- I swear to God.
I’m 41 My balls are, like, 72 They’re really old, and they just kind of hang
there.
They’re just hanging, like… They look like they’re being rescued by a helicopter from a
mountain.
They’ve been trapped on a mountain together.
Zipped together in a sleeping bag.
“If
we ever get out of this, I’ll never call you lefty again.
I’m sorry.
” And then my dick is, like, happy
and shiny and young-looking.
My penis is, like, a young, 21-year-old guy walking down with
these two old guys following him.
Hey, man, hang back.
I’m trying to get some pussy.
Get out of
here.
“Wait for us.
” And at some point, I got to show this shit to some poor, unfortunate woman
that has to see this fucked up package of mine.
I don’t know what- Like, I’ll tuck my balls
between my legs.
“I don’t have balls.
I just have a penis.
Is that okay?”
That must be weird for
women, that you don’t know what kind of dick and balls you’re gonna get until it’s way too late.
Like, it’s the last thing you see.
And it doesn’t seem fair.
It should be the first thing you see.
Every
date should start With a guy taking out- “Is this gonna be okay?”
“Yeah, that’s fine.
It’s gonna be
worth my time.
Go ahead and put it away.
We’ll deal with it later.”
‘Cause you don’t- You don’t
find out till you’re Looking down the barrel of it, And it’s really too late now.
Like, “oh, Jesus.”
And the dick’s looking up at you, And it’s all… Like, “this is, Like, a Dr. Seuss tree.
“I don’t even-
It’s all yellowy brown with sprigs coming out.”
And women are so nice.
I don’t know a single
story of a woman who finally gets a guy’s dick out and goes, “No.
That-no.
“That’s not your dick.
Come on!
“Take out your penis.
“That’s not a penis.
That’s bullshit.”
They just go, “okay.
Oh, fuck.
What hole can I put this in that’ll depress me the least?”
And I have- I have met some women
since I been single, and they’ve been younger, mostly, because women my age- I like women my
age, but they’re mostly either married with children or in a room alone, angry and crazy.
One or
the other.
They’re not out looking to fuck a comic, generally.
But young women are up for
something.
They’ll fuck you and do other things later.
Like… And also, with younger women, I’m
in competition with younger guys, and younger guys are not very subtle.
They don’t really know
how to talk to a woman even their own age.
They’re just kind of all- Like, penis skin’s been
grafted on their whole body.
They’re just- “Can I-is this… “Is this is a fuck date?
‘Cause I… I just
want to put my come In your body.
” It’s just a lot of pressure.
And then the young woman
Meets me, And I’m like, “hey, look, “I’ve been jerking off in the guest room for 15 years.
“I’m like
the man in the iron mask.
I’m just happy to be out.”
Young guys are- they’re afraid of women.
They’re afraid of their feelings.
“My girlfriend’s mad at me!”
Well, later she won’t be.
Fucking
calm down.
They’re afraid of their bodies.
They’re afraid of women’s bodies.
“My girlfriend’s
having her period.
What do I do?”
Fuck her in the period hole, you idiot.
What is-what’s the
dilemma?
I don’t give a shit.
If you’re having your period, come on over.
I’m 41 I’m-I’ll fuck the
shit out of you.
I’ll drink the blood.
Let’s party.
Thank you very much, guys.
You guys-you were great.
Thank you.

Проведение Сексуальной Инвентаризации (перевод)

Я пытался, например... На днях я, типа, ладно, провел здесь сексуальную инвентаризацию.
Что у тебя осталось,
Ты знаешь?
И я пошла- Я сняла с себя одежду, И я встала у зеркала, И я посмотрела в зеркало,
например, зеркало в полный рост, обнаженное.
Я больше никогда этого не сделаю.
Мне не нужно - мне не нужно этого делать.
Я могу
пройти всю мою жизнь, не делая этого снова.
Я собираюсь.
Я не в хорошей форме.
я не в худшем
форма.
Я имею в виду, я пошел к врачу, и он дал мне всю эту 41-летнюю штуку.
Он такой: «Все
Да, у тебя высокий уровень холестерина. «Но я не жду, что ты что-то с этим сделаешь.
"И ваш
простата немного великовата.
«Давайте продолжим и пусть это будет слишком большим.
А ты только
косметический лишний вес».
Я такой: «Что?»
Он говорит: «Ваш лишний вес — это не медицинская проблема».
Я такой: «Ну, тогда тебе не нужно было ничего говорить.
Почему-почему ты вообще принес это
вверх?"
Вы просто говорите, типа: «Ну, с медицинской точки зрения, у тебя нет проблем с весом, но
ты выглядишь отвратительно».
Вот что он говорит.
Я смотрю на себя, И вот проблема, В том ли, что я
даже износился неравномерно.
Мол, разные части моего тела старше других.
Как мой
член и яйца даже не подходят друг другу.
Мол, мои яйца старше меня.
Они, типа,
старый- клянусь Богом.
Мне 41. Моим яйцам около 72. Они действительно старые, и они просто болтаются.
там.
Они просто висят, как… Они выглядят так, будто их спасает вертолет из
гора.
Они вместе оказались в ловушке на горе.
Застегнуты вместе в спальном мешке.
"Если
мы когда-нибудь выберемся из этого, я больше никогда не буду называть тебя левшой.
Мне жаль.
И тогда мой член, типа, счастлив
и блестящий и молодой вид.
Мой пенис - это молодой 21-летний парень, идущий вниз с
эти два старика следуют за ним.
Эй, чувак, держись.
Я пытаюсь получить немного киски.
Убираться из
здесь.
"Подожди нас.
И в какой-то момент мне пришлось показать это дерьмо какой-то бедной, несчастной женщине.
который должен увидеть этот мой испорченный пакет.
Я не знаю, что- Типа, я подверну свои яйца
между моими ногами.
«У меня нет яиц.
У меня просто член.
Все хорошо?"
Это должно быть странно для
женщины, что вы не знаете, какие член и яйца вы получите, пока не станет слишком поздно.
Мол, это последнее, что ты видишь.
И это не кажется справедливым.
Это должно быть первое, что вы увидите.
Каждый
свидание должно начинаться с того, что парень уходит- «Все будет хорошо?»
«Да, это нормально.
Это будет
стоит моего времени.
Давай, убери это.
Мы займемся этим позже».
Потому что ты не- Ты не
узнай, пока не заглянешь в дуло, И уже действительно слишком поздно.
Например: «О, Иисус».
И член смотрит на тебя, И это все… Типа, «это, типа, дерево доктора Сьюза.
«Я даже не-
Он весь желто-коричневый с торчащими веточками».
А женщины такие милые.
не знаю ни одного
история о женщине, которая наконец достала член парня и сказала: «Нет.
Это не.
«Это не твой член.
Давай!
«Вынь свой пенис.
«Это не пенис.
Это фигня."
Они просто говорят: «Хорошо.
О, бля.
В какую дыру я могу засунуть это, что меня меньше всего угнетает?»
И я... я встречал женщин
с тех пор, как я был одинок, и они были моложе, в основном потому, что женщины моего возраста — мне нравятся женщины моего возраста.
возраста, но в основном они либо женаты с детьми, либо сидят одни в комнате, злые и сумасшедшие.
Один или
другой.
Как правило, они не собираются трахать комикс.
Но молодые женщины готовы
что-нибудь.
Они трахнут тебя, а потом займутся другими делами.
Типа… А еще с молодыми женщинами я
в конкуренции с более молодыми парнями, а молодые парни не очень хитры.
Они действительно не знают
как разговаривать с женщиной даже своего возраста.
Они просто вроде все- Типа, кожа полового члена была
привиты ко всему телу.
Они просто: «Можно… это…» Это свидание для траха?
Потому что я… я просто
хочу положить мою кончить в свое тело.
«Это просто большое давление.
И тогда молодая женщина
Встречает меня, и я такой: «Эй, смотри, я дрочу в гостевой комнате уже 15 лет.
"Я как
человек в железной маске.
Я просто счастлив быть вне дома».
Молодые парни - они боятся женщин.
Они боятся своих чувств.
«Моя девушка злится на меня!»
Ну а потом ее не будет.
бля
успокойся.
Они боятся своего тела.
Они боятся женских тел.
"Мои подружки
у нее менструация.
Что я делаю?"
Трахни ее в периодическую дырку, идиот.
Что такое - что такое
дилемма?
Мне плевать.
Если у вас месячные, приходите.
мне 41 я-я буду трахать
дерьмо из вас.
Я выпью кровь.
Давайте веселиться.
Большое спасибо, ребята.
Вы, ребята, вы были великолепны.
Спасибо.