Перевод текста песни Intro / Dead People - Louis C.K.

Intro / Dead People (оригинал)

Thank you.
Hi.
Thank you very much.
Uh, thank you.
Hello, everybody.
Um, Hello.
I mean, by
everybody, I mean, uh, you guys.
Uh, I mean everybody who’s here.
Really I shouldn’t say
“everybody,” Because most people are not here.
By a pretty huge majority, most people are not
here.
Most people are in China, actually.
It’s true.
Actually, that’s not true.
Most people are
dead.
Did you know that?
It’s true.
Out of all the people that ever were, almost all of them are
dead.
There are way more dead people.
And you’re all gonna die, and… and then you’re gonna
be dead for way longer than your life.
Like, that’s mostly What you’re ever gonna be.
You’re just
dead people That didn’t die yet.
That’s… There are so many dead people.
Ray Charles is dead.
Hitler.
Bunch of other ones.
But mostly those two guys.
And… It’s true.
Ray Charles and Hitler are
both dead.
And really it’s the only thing they have in common, because otherwise they’re very
different dudes.
Many contrasts between Hitler And Ray Charles.
I’m gonna tell you a few of ’em.
Um, Ray Charles was black.
Hitler was not.
Hitler killed several Jews.
Too many.
I’ll say too many.
He killed an excessive amount of Jews.
He really… Beat that thing to the ground.
He killed way-
He just-no moderation.
Ray Charles, meanwhile, hardly any Jews.
He killed so few Jews.

Интро / Мертвые люди (перевод)

Спасибо.
Привет.
Большое тебе спасибо.
А, спасибо.
Привет всем.
Привет.
Я имею в виду, под
все, я имею в виду, вы, ребята.
Я имею в виду всех, кто здесь.
На самом деле я не должен говорить
«все», потому что большинства людей здесь нет.
Подавляющее большинство, большинство людей не
здесь.
На самом деле, большинство людей в Китае.
Это верно.
На самом деле это не так.
Большинство людей
мертвых.
Вы это знали?
Это верно.
Из всех людей, которые когда-либо были, почти все они
мертвых.
Мертвых гораздо больше.
И вы все умрете, и... и тогда вы
быть мертвым намного дольше, чем ваша жизнь.
Мол, это в основном то, чем ты когда-либо будешь.
ты просто
мертвые люди, которые еще не умерли.
Это... Там так много мертвых людей.
Рэй Чарльз мертв.
Гитлер.
Куча других.
Но в основном эти два парня.
И… Это правда.
Рэй Чарльз и Гитлер
оба мертвы.
И действительно, это единственное, что их объединяет, потому что в остальном они очень
разные чуваки.
Много контрастов между Гитлером и Рэем Чарльзом.
Я расскажу вам о некоторых из них.
Гм, Рэй Чарльз был черным.
Гитлера не было.
Гитлер убил нескольких евреев.
Очень много.
Я скажу слишком много.
Он убил чрезмерное количество евреев.
Он действительно… Разбей эту штуку на землю.
Он убил путь-
Он просто - без модерации.
Рэй Чарльз, между тем, почти не евреи.
Он убил так мало евреев.