Перевод текста песни Ready or Not - Lou Gramm

Ready or Not (оригинал)

Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Something that you said
Goes 'round my head
You know I’m gonna ride tonight
You look at me
But all I want to see
Is you tonight
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I’ve made up my mind
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Girl you got the look
As if you wrote the book
But I don’t understand
How one girl can be so sure
You’ve got me in the palm of your hand
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I’ve made up my mind
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go

Готов или Нет (перевод)

Вот я готов или нет
Вот я и готов идти
Вот я готов или нет
Вот я и готов идти
Что-то, что вы сказали
Идет вокруг моей головы
Ты знаешь, я поеду сегодня вечером
ты смотришь на меня
Но все, что я хочу видеть
Ты сегодня вечером
Ничто не может остановить меня сейчас
Ничто не может остановить меня сейчас
Просто вопрос времени
Ничто не может остановить меня сейчас
Ничто не может остановить меня сейчас
Теперь, когда я решил
Вот я готов или нет
Вот я и готов идти
Вот я готов или нет
Вот я и готов идти
Девушка, у тебя есть взгляд
Как будто вы написали книгу
Но я не понимаю
Как одна девушка может быть так уверена
Ты держишь меня на ладони
Ничто не может остановить меня сейчас
Ничто не может остановить меня сейчас
Просто вопрос времени
Ничто не может остановить меня сейчас
Ничто не может остановить меня сейчас
Теперь, когда я решил
Вот я готов или нет
Вот я и готов идти
Вот я готов или нет
Вот я и готов идти