Перевод текста песни Arrow Thru Your Heart - Lou Gramm

Arrow Thru Your Heart (оригинал)

I can’t take her light
She’s walking dynamite
We go sin for sin
Sometimes I wish I’d been more careful
She’s got her lights on low
You better come on slow
The way she keeps her late night promises
It’s all to let you know
She’ll put an arrow thru your heart
Arrow thru your heart
She’ll put an arrow thru your heart
Put an arrow thru your heart
Monday-I need her
Tuesday-I need her more
Wednesday-still no answer when
Thursday-I know she’s home
She calls late, late Friday night
Whatever’s wrong she will make it right
Saturday-I get my way
But Sunday-I need her again
She’ll put an arrow thru your heart
An arrow thru your heart
Arrow thru your heart
An arrow thru your heart
Another arrow thru your heart
Yeah an arrow thru your heart
Need to hit me hard
Arrow through your heart
An arrow thru your heart
She’ll put an arrow thru your heart
Arrow thru your heart
She’ll put an arrow thru your heart again
An arrow thru your heart again
Arrow thru your heart
(Arrow thru your heart)
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart, yeah
Put an arrow thru your heart
Put an arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart

Стрела Пронзила Твое Сердце (перевод)

Я не могу вынести ее свет
Она ходячий динамит
Мы грешим за грех
Иногда мне жаль, что я не был более осторожным
У нее горит свет
Тебе лучше идти медленно
Как она держит свои ночные обещания
Это все, чтобы сообщить вам
Она пустит стрелу в твое сердце
Стрела через ваше сердце
Она пустит стрелу в твое сердце
Поместите стрелу в свое сердце
Понедельник-мне она нужна
Вторник-мне она нужна больше
Среда-до сих пор нет ответа, когда
Четверг - я знаю, что она дома
Она звонит поздно, поздно вечером в пятницу
Что бы ни случилось, она исправит это
Суббота - я получаю свой путь
Но в воскресенье она мне снова нужна
Она пустит стрелу в твое сердце
Стрела в твое сердце
Стрела через ваше сердце
Стрела в твое сердце
Еще одна стрела в твоем сердце
Да, стрела в твоем сердце
Нужно сильно ударить меня
Стрела через твое сердце
Стрела в твое сердце
Она пустит стрелу в твое сердце
Стрела через ваше сердце
Она снова пустит стрелу в твое сердце
Стрела снова в сердце
Стрела через ваше сердце
(Стрела в сердце)
Стрела через ваше сердце
Стрела через ваше сердце
Стрела через ваше сердце
Стрела через ваше сердце
Стрела в твое сердце, да
Поместите стрелу в свое сердце
Поместите стрелу в свое сердце
Стрела через ваше сердце
Стрела через ваше сердце