Перевод текста песни Hangin' on My Hip - Lou Gramm

Hangin' on My Hip (оригинал)

I take big dreams to extremes, nothing’s gonna stand in my way
Now I’m a live wire, and I’ll take it higher, don’t tell me what to do or say
Not today, tomorrow, the pain and the sorrow
I’m living with it day to day
Don’t even think about it now, it doesn’t matter anyhow
You know I’m gonna do it anyway, hey!
I got it hangin' on my hip, I got it hangin' on my hip
And I’ll make you believe, my heart ain’t pinned to my sleeve
Hangin' on my hip
You better face facts, no turning back
You won’t find me waitin' in the wings
I’ll take a heavy hand, to a better plan
And I’ll be right here when the bell rings
I said, today, tomorrow, the pain and the sorrow
You know that it’s sad but true
Yeah well, if they had a heart, I’d be tearing it apart
Ya see I can put together two and two, hey!
I got it hangin' on my hip, you wanna see it?
It’s hangin' on my hip, hangin' on my hip
I got it hangin' on my hip
Hangin' on my hip
Ah, look out!
I got it hangin' on my hip
You wanna see it?
It’s hangin' on my hip
Look at it
I got it hangin' on my hip, hangin' on my hip
I got it hangin' on my hip
I got it hangin' on my hip
I said it’s hangin' on my hip
Hangin' on my hip, hangin' on my hip
Yeah, yeah, yeah!

Висит у Меня на Бедре. (перевод)

Я довожу большие мечты до крайности, ничто не встанет у меня на пути
Теперь я живой провод, и я возьму его выше, не говорите мне, что делать или говорить
Не сегодня, завтра боль и печаль
Я живу с этим изо дня в день
Даже не думай об этом сейчас, это все равно не имеет значения
Ты знаешь, что я все равно это сделаю, эй!
У меня это висит на бедре, у меня это висит на бедре
И я заставлю тебя поверить, что мое сердце не привязано к рукаву
Hangin 'на моем бедре
Вам лучше смотреть фактам в лицо, нет пути назад
Вы не найдете меня ждущим своего часа
Я возьму тяжелую руку, чтобы лучше планировать
И я буду здесь, когда прозвенит звонок
Я сказал, сегодня, завтра, боль и печаль
Вы знаете, что это грустно, но верно
Да ну, если бы у них было сердце, я бы разорвал его на части
Я вижу, я могу сложить два и два, эй!
Он у меня висит на бедре, хочешь посмотреть?
Это висит на моем бедре, висит на моем бедре
У меня это висит на бедре
Hangin 'на моем бедре
Осторожно!
У меня это висит на бедре
Ты хочешь это увидеть?
Это висит на моем бедре
Посмотри на это
У меня это висит на бедре, висит на бедре
У меня это висит на бедре
У меня это висит на бедре
Я сказал, что это висит на моем бедре
Вися на моем бедре, висишь на моем бедре
Да, да, да!