Перевод текста песни Lost in the Shadows (The Lost Boys) - Lou Gramm

Lost in the Shadows (The Lost Boys) (оригинал)

Say hello to the night
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows
I can’t wait, I can’t wait, no
When I see little lights in the shadows
One must hide when the sun gets higher
I don’t know what this madness means
Here comes the night
The bedroom in shadows
Candle lights
I don’t know where it’s coming from
But I, I keep moving on
Till the darkest thought makes me want to try these wings
Say hello to the night
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows
Loneliness pours over you
Emptiness can pull you through
Did you go to sleep with the light on?
I can’t wait for this feeling to free me, yeah
Wind blows hard but it doesn’t matter
‘Cause when the sun goes down
Nothing else matters
The line is where the night lies
I will wait outside her window tonight
Say hello to the night
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows (The Lost Boys)
Huh huh huh huh huh huh huh Lost Boys
Huh huh huh huh huh huh huh Lost Boys
Loneliness pours over you
Emptiness can pull you through
Did you go to sleep with the light on?
I can’t wait for this feeling to free me
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the shadows
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the loneliness
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the shadows
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the loneliness
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys

(перевод)

Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Скажи привет ночи
Потерянный в одиночестве
Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Никто не знает
Я не могу ждать, я не могу ждать, нет
Когда я вижу маленькие огни в тенях
Нужно спрятаться, когда солнце становится выше
Я не знаю, что означает это безумие
Вот и ночь
Спальня в тени
Свечи
Я не знаю, откуда это
Но я, я продолжаю двигаться дальше
Пока самая мрачная мысль не заставит меня хотеть попробовать эти крылья
Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Скажи привет ночи
Потерянный в одиночестве
Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Никто не знает
Одиночество льется на тебя
Пустота может вытащить вас через
Вы ложились спать с включенным светом?
Я не могу дождаться, когда это чувство освободит меня, да
Ветер дует сильно, но это не имеет значения
Потому что, когда солнце садится
Остальное не важно
Линия – это место, где лежит ночь
Я буду ждать за ее окном сегодня вечером
Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Скажи привет ночи
Потерянный в одиночестве
Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Никто не знает
Поздоровайся с ночью (Потерянные мальчики)
Потерянный в тени
Скажи привет ночи
Потерянный в одиночестве
Скажи привет ночи
Потерянный в тени
Никто не знает (Пропащие мальчики)
Да да да да да да потерянные мальчики
Да да да да да да потерянные мальчики
Одиночество льется на тебя
Пустота может вытащить вас через
Вы ложились спать с включенным светом?
Я не могу дождаться, когда это чувство освободит меня.
Поздоровайся с ночью (Потерянные мальчики)
Потерянный в тени
Поздоровайся с ночью (Потерянные мальчики)
Потерянный в одиночестве
Поздоровайся с ночью (Потерянные мальчики)
Потерянный в тени
Поздоровайся с ночью (Потерянные мальчики)
Потерянный в одиночестве
Потерянные мальчики
Потерянные мальчики
Потерянные мальчики
Потерянные мальчики
Потерянные мальчики
Потерянные мальчики