Перевод текста песни Heartache - Lou Gramm

Heartache (оригинал)

Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
I get no reply or tell-tale lie
It’s all the same in love
You give me a hard time
But I can’t deny
It’s you I’m thinking of Oh lonely nights have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There’s a place in my heart
You’re a part of my soul
And I Can’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
I know there’s a way, I’m sure there’s a way
Though it seems we’re worlds apart
If love is the crime
Then it’s yours and it’s mine
We’re prisoners of our hearts
Oh lonely nights, they have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There was nothing to gain
Losing passion for pain
But I won’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
Oh lonely nights have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There was nothing to gain
Losing passion for pain
But I won’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love

Боль в сердце (перевод)

Сердечная боль ничего не сделала, но прикрыла меня. Сердечная боль не знает, когда позволить мне быть. Сердечная боль не выучит урока любви.
Я не получаю ответа или откровенной лжи
В любви все то же самое
Ты доставляешь мне неприятности
Но я не могу отрицать
Я думаю о тебе, О, одинокие ночи взяли свое
мне уже все равно
Я просто хочу, чтобы ты знал
В моем сердце есть место
Ты часть моей души
И я не могу отпустить Сердечная боль ничего не сделала, кроме как прикрыла меня Сердечная боль не знает, когда позволить мне быть Сердечная боль не выучит урока любви
Я знаю, что есть способ, я уверен, что есть способ
Хотя кажется, что мы далеки друг от друга
Если любовь - это преступление
Тогда это твое и мое
Мы пленники наших сердец
О, одинокие ночи, они взяли свое
мне уже все равно
Я просто хочу, чтобы ты знал
Нечего было выигрывать
Потеря страсти к боли
Но я не отпущу, Боль в сердце ничего не сделала, кроме как прикрыла меня. Боль в сердце не знает, когда позволить мне быть. Боль в сердце не выучит урока любви.
О, одинокие ночи взяли свое
мне уже все равно
Я просто хочу, чтобы ты знал
Нечего было выигрывать
Потеря страсти к боли
Но я не отпущу, Боль в сердце ничего не сделала, кроме как прикрыла меня. Боль в сердце не знает, когда позволить мне быть. Боль в сердце не выучит урока любви.