Перевод текста песни Viva Mi Sinaloa - Los Tigres Del Norte

Viva Mi Sinaloa (оригинал)

Yo vengo de Sinaloa
y soy muy atrabancado
no’mas oigo la tambora
y me arranco de lado a lado
con mi morena bailar jalado
con mi güerita bailar pegado
con mi trigueña tengan cuidado.
Esa mi tierra querida
donde hay hombres cabales
amigos de los amigos
compadre de los compadres
no mas aprendete este detalle
te recomiendo que no les falles
si los traicionas de ahi no sales.
Y asi es mi SINALOA!!!
compa
Yo soy puro sinaloense
y a nada le tengo miedo
siempre les hablo de frente
si se quedan los espero
para unas cosas soy muy impaciente
aunque para otras muy exigente
con las mujeres soy complaciente.
y poco compa ia!
iahaaa!!!
Sinaloense por fortuna
alegre por tradicion
desde que estaba en la cuna
mi orgullo una cancion
duermase niño de mis amores
decia mi madre entre sus dolores
voy a cantarte pa’que no llores.
Arriba mi Sinaloa
lo digo con este grito
sus pueblos y sus ciudades
de Escuinapa hacia el Carrizo
para bellezas esta mi estado
de punta a punta y de lado a lado
tenemos todo lo que has deseado.
Morena no me despido
porque pronto voy y vengo
de que te vengas conmigo
es de lo que mas ganas tengo
para pasearnos por Sinaloa
y zapatearle con la tambora
si te decides dimelo ahora.
(Gracias a jrsanchez36 por esta letra)

Вива Ми Синалоа (перевод)

Я родом из Синалоа
и я очень застрял
Я больше не слышу барабан
и я рву из стороны в сторону
с моей брюнеткой танцуют
с моим танцем гуэрита застрял
с моей брюнеткой будь осторожна.
Что моя дорогая земля
где есть мудрецы
друзья друзей
товарищ из товарищей
просто узнайте эту деталь
Я рекомендую вам не подводить их
если вы предадите их оттуда, вы не уйдете.
А это мой СИНАЛОА!!!
друг
Я чистый синалоэнс
и я ничего не боюсь
Я всегда разговариваю с ними лицом к лицу
если они останутся, я подожду их
В некоторых вещах я очень нетерпелив
хотя к другим очень требователен
Я доволен женщинами.
и маленькая компания!
хахаха!!!
Синалоа к счастью
счастлив по традиции
с тех пор как я был в колыбели
моя гордость песня
спать дитя моей любви
моя мать сказала между ее болями
Я буду петь тебе, чтобы ты не плакала.
Вверх по моему Синалоа
Я говорю это с этим криком
его города и города
от Эскуинапы до Карризо
для красавиц это мой статус
из конца в конец и из стороны в сторону
У нас есть все, что вы когда-либо хотели.
Морена я не прощаюсь
потому что скоро я приду и уйду
что ты пойдешь со мной
Это то, чего я хочу больше всего
прогуляться по Синалоа
и шлепнуть его барабаном
если решишь, скажи мне сейчас.
(Спасибо jrsanchez36 за эти тексты)