Перевод текста песни El Gringo Y El Mexicano - Los Tigres Del Norte

El Gringo Y El Mexicano (оригинал)

Sipriano y Rosa Maria
dejan a su hijo encargado
y como espaldas mojadas
se cruzan pa’l otro lado.
Pronto, encontraron trabajo
por el rumbo de Mc Allen.
Ella es muy joven y hermosa
y el de los hombres que valen.
Al gringo, dueño del rancho
le gusta la hembra al instante.
Fue por temor o a menaza
pero la hizo su amante.
Alguien le avisa a Sipriano
y este como fiera herida
con un punal en la mano
les quita a los dos la vida.
Mata primero al gabacho
ella asustada gritaba
si no le daba mi cuerpo
la immigracion nos echaba.
Pero Sipriano jusgando
de su mujer se vengaba.
Estuvo veinte anos preso
hoy al cruzar la frontera
en el lado mexicano
un hombre joven lo espera.
«Padre» le dice al mirarlo.
Lo estrecha contra su pecho
lo que le hizo a mi madre
le juro que esta bien hecho
Yo a usted ya le he perdonado
sin odio y sin egoismo.
Y si una mujer me traiciona
tambien yo le hago lo mismo.
Ya le cante la tragedia
de un mexicano y un gringo.

Гринго И Мексиканец (перевод)

Сиприано и Роза Мария
они оставляют своего сына ответственным
и как мокрые спины
они переходят на другую сторону.
Вскоре они нашли работу
в сторону Макаллена.
Она очень молода и красива
и у достойных мужчин.
Для гринго, владельца ранчо
он любит женщину сразу.
Это было из-за страха или угрозы
но его любовница заставила ее.
Кто-нибудь, скажите Сиприано
а этот как раненый зверь
с кинжалом в руке
это отнимает жизнь у обоих.
Сначала убей лягушку
она испугалась и закричала
Если бы я не отдал ему свое тело
иммиграция выгнала нас.
Но Сиприано играет
он отомстил жене.
Он провел двадцать лет в тюрьме
пересечение границы сегодня
на мексиканской стороне
его ждет молодой человек.
«Отец», — говорит она ему, глядя на него.
Она прижимает его к груди
что он сделал с моей матерью
Клянусь, это хорошо сделано
Я уже простил тебя
без ненависти и без эгоизма.
И если женщина предаст меня
Я тоже самое с ним делаю.
Я уже спел трагедию
мексиканца и гринго.