Перевод текста песни La Granja - Los Tigres Del Norte

La Granja (оригинал)

Si la perra está amarrada, aunque ladre todo el día
«No la deben de soltar», mi abuelito me decía
«Que podrían arrepentirse los que no la conocían»
Por el zorro lo supimos que llego a romper los platos
Y la cuerda de la perra la mordió por un buen rato
Y yo creo que se soltó para armar un gran relajo
Los puerquitos le ayudaron, se alimentan de la granja
Diario quieren más maíz y se pierden las ganancias
Y el granjero que trabaja, ya no les tiene confianza
«Se cayó un gavilán», los pollitos comentaron
«Que si se cayó solito o los vientos lo tumbaron»
Todos mis animalitos con el ruido se espantaron
El conejo está muriendo, dentro y fuera de la jaula
Y a diario hay mucho muerto a lo largo de la granja
Porque ya no hay sembradíos, como ayer con tanta alfalfa
En la orilla de la granja un gran cerco les pusieron
Para que sigan jalando y no se vaya el granjero
Porque la perra no muerde, aunque el no está de acuerdo
Hoy tenemos día con día mucha inseguridad
Porque se soltó la perra, todo lo vino a regar
Entre todos los granjeros la tenemos que amarrar

ферма (перевод)

Если собака привязана, даже если она лает весь день
«Они не должны отпускать ее», — сказал мне дедушка.
«Те, кто ее не знал, могли покаяться»
Мы узнали от лисы, что он пришел бить посуду
И веревка суки кусала ее довольно долго
И я думаю, что он был выпущен, чтобы устроить большой беспорядок
Поросята помогли ему, они кормятся на ферме
Ежедневно они хотят больше кукурузы, а прибыль теряется
И фермер, который работает, больше им не доверяет
«Ястреб-перепелятник упал», — прокомментировали птенцы
«Что, если он упал один или его сбило с ног ветром»
Все мои зверюшки от шума испугались
Кролик умирает внутри и снаружи клетки
И каждый день по всей ферме много мертвых
Потому что урожая больше нет, как вчера с таким количеством люцерны
На краю фермы поставили большой забор
Чтоб продолжали тянуть и фермер не ушел
Потому что сука не кусается, хоть и не согласен
Сегодня у нас много неуверенности каждый день
Поскольку собаку выпустили, все сошло на нет
Между всеми фермерами мы должны связать это